graduation russian

• оконча́ние

  end, ending, completion, termination

  graduation

  ending, inflectional ending

  ending (of a nerve)

• вы́пуск

  output, production, release

  edition, issue, bulletin

  episode, installment

  graduation, graduating class

  issue, issuance

  letting out, releasing

• выпускно́й

  (relational) graduation

• дипло́мный

  diploma (thesis), graduation (project), degree (final)

• дипло́мник

  student working on graduation thesis, engaged on degree thesis

• дипло́мница

  female student working on her graduation thesis, female diploma candidate, final-year student (writing a thesis)

• выпускно́й

  final ceremony, graduation, prom

Examples

• Окончив колледж, она отпра́вилась в Соединённые Шта́ты.

  After her graduation from college, she went over to the United States.

• Студе́нческий сове́т обсужда́л пла́ны на день вруче́ния дипло́мов.

  The student council discussed plans for the graduation.

• Я хочу́ поздра́вить тебя с оконча́нием учёбы.

  I want to congratulate you on your graduation.

• После оконча́ния университе́та и до пе́нсии Лао Ван беспрерывно рабо́тал преподава́телем.

  From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.

• После оконча́ния учёбы я бы хоте́л пое́хать в Шанха́й, чтобы изуча́ть исто́рию Китая.

  After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.

• Что ты оде́нешь на выпускной?

  What are you wearing to graduation?

• Мы поздра́вили его с вы́пуском.

  We congratulated him on his graduation.

• Он готовит дипломный проект уже месяц.

  He has been working on his graduation project for a month already.

• Дипломная работа заняла у нас весь год.

  Our graduation thesis took up the entire year.

• Дипломник целый месяц сидел в библиотеке.

  The student working on his graduation thesis spent a whole month in the library.

• Мой брат уже дипломник, скоро защита.

  My brother is already working on his graduation thesis; he’ll be defending it soon.

• Учитель, выпускавший наш класс, вышел на пенсию.

  The teacher who had seen our class through to graduation retired.