grimaced russian

• ска́ленный

  bared, grimaced

• ско́рчивший

  contorted, twisted, grimaced

• передёрнувший

  having reloaded (a weapon), having chambered (a round), having worked the bolt

  having twitched, having grimaced, contorted (in pain), having shrugged (one's shoulders)

Examples

• Она сделала гримасу от боли.

  She grimaced in pain.

• Он поймал вшу и брезгливо поморщился.

  He caught a louse and grimaced in disgust.

• Он скривился, попробовав кислый лимон.

  He grimaced after tasting the sour lemon.

• Он кривился от горького лекарства.

  He grimaced at the bitter medicine.

• Он брезгливо поморщился, увидев паука.

  He grimaced with disgust when he saw the spider.

• Она досадливо поморщилась от шума.

  She grimaced irritably at the noise.

• Она неприязненно поморщилась при виде гостя.

  She grimaced with distaste when she saw the guest.

• Он показал на подложечную область и поморщился.

  He pointed to the epigastric region and grimaced.

• Он отглотнул горячего чая и поморщился.

  He took a gulp of hot tea and grimaced.

• Он выкусил кусочек яблока и поморщился.

  He took a bite out of the apple and grimaced.

• Мальчик наморщился, увидев кашу.

  The boy grimaced when he saw the porridge.

• Глотающий таблетки мужчина скривился от горечи.

  The man swallowing pills grimaced at their bitterness.

• Отпивший из бутылки турист сразу поморщился.

  The tourist, having taken a sip from the bottle, immediately grimaced.

• Раскусивший орех мальчик поморщился от горечи.

  The boy who cracked open the nut grimaced at its bitterness.

• Мальчик, заедавший лекарство вареньем, поморщился.

  The boy grimaced after taking his medicine with jam.

• Женщина, пригубившая напиток, поморщилась от горечи.

  The woman, having taken a sip of the drink, grimaced at its bitterness.

• Ребёнок, заглатывавший таблетку, поморщился от горечи.

  The child swallowing the pill grimaced at its bitterness.

• Ребёнок, проглатывавший таблетку, скривился от горечи.

  The child swallowing a pill grimaced at its bitterness.

• Он растирал отнявшуюся ногу и морщился.

  He rubbed his numb leg and grimaced.

• Он поморщился от запаха киснувшей капусты.

  He grimaced at the smell of the fermenting cabbage.

• Разжевавший таблетку ребенок сморщился от горечи.

  The child, having chewed the tablet, grimaced at its bitterness.

• Она выпила горчащий отвар и поморщилась.

  She drank the bitter decoction and grimaced.

• Мальчик, заполаскивавший рот водой, поморщился от холода.

  The boy, who was rinsing his mouth with water, grimaced at the cold.

• Она понюхала перекисший суп и поморщилась.

  She smelled the sour soup and grimaced.

• Пересластивший чай мальчик поморщился от вкуса.

  The boy who had oversweetened the tea grimaced at the taste.

• Он выпил скисавший сок и поморщился.

  He drank the juice that had gone sour and grimaced.