hard-won russian

• вы́страдавший

  hard-suffering, much-suffering, having suffered much

  hard-won, earned through suffering, achieved through torment

• вы́страданный

  hard-won, achieved through suffering, dearly bought

Examples

• Ты не добьёшься успе́ха, если не будешь упорно рабо́тать.

  You won't succeed unless you work hard.

• Неважно, как сильно ты стара́ешься, ты всё равно не смо́жешь сде́лать э́то.

  No matter how hard you try, you won't be able to do it.

• В поли́тике уваже́ние трудно заслужи́ть, но легко потеря́ть.

  In politics, respect is hard won but easily lost.

• Том интересова́лся, насколько трудно будет найти́ рабо́ту в Бостоне.

  Tom wondered whether it would be hard to find a job in Boston.

• Э́то будет нетрудно.

  It won't be hard.

• Сде́лать э́то будет несложно.

  Doing that won't be hard.