heart-rending, heart-breaking
Когда я смотре́л на э́то, у меня се́рдце кро́вью облива́лось.
I was breaking my heart when I was watching it.
Ты разбива́ешь мне се́рдце.
You're breaking my heart.
Он перета́скивал огро́мные бочки, и се́рдце моё разрыва́лось на части при ви́де того́, как он воро́чает э́ту тя́жесть.
He was hauling enormous barrels back and forth, and my heart was breaking at the sight of him struggling with that weight.
