humanize russian

• очелове́чить

  to humanize

• очелове́чивать

  to humanize

• персонализи́ровать

  to personalize, to customize (for a person)

  to personify, to humanize

• очелове́ченный

  humanized, human-like, endowed with human qualities

• очелове́чивавший

  humanizing, anthropomorphizing, that which humanized

• очеловечиваемый

  being humanized, humanized

• очелове́чивший

  humanizing, that has humanized, that has made human

Examples

• В сказках часто встречаются очеловеченные звери.

  Humanized animals often appear in fairy tales.

• Робот выглядел странно очеловеченным.

  The robot looked strangely humanized.

• Очеловеченные образы природы нравятся детям.

  Children like humanized depictions of nature.

• Автор постоянно очеловечивает животных в своих сказках.

  The author constantly humanizes animals in his fairy tales.

• Эти детали очеловечивают образ сурового генерала.

  These details humanize the image of the stern general.

• Не надо очеловечивать компьютер, он просто машина.

  You shouldn’t humanize a computer—it’s just a machine.

• Режиссёр сумел очеловечить даже отрицательного героя.

  The director managed to humanize even the villain.

• Одна улыбка может очеловечить строгое лицо.

  A single smile can humanize a stern face.

• Писатель решил очеловечить старого робота в романе.

  The writer decided to humanize the old robot in the novel.

• Этот роман называют очеловечивающим животных произведением.

  This novel is described as a work that humanizes animals.

• Очеловечивавший героев автор придавал им живые характеры.

  The author, who humanized the heroes, gave them lifelike personalities.

• Это был очеловечивавший животных стиль повествования.

  It was a narrative style that humanized animals.

• Очеловечивавший технику писатель показывал машины почти живыми.

  The writer, who humanized technology, portrayed machines as almost alive.

• Это был писатель, очеловечивший образ дракона в сказке.

  It was a writer who humanized the image of the dragon in the fairy tale.

• Художник, очеловечивший животных на картинах, стал знаменитым.

  The artist, who humanized animals in his paintings, became famous.

• Автор, очеловечивший робота в романе, получил премию.

  The author, who humanized the robot in his novel, received an award.