hurriedly russian

• поспе́шно

  hurriedly, hastily, in a hurry

  rashly, precipitately, prematurely

• на́скоро

  hastily, hurriedly, slapdash

• на́спех

  hastily, in a hurry, in haste, hurriedly

• второпя́х

  hastily, in haste, hurriedly

• торопли́во

  hurriedly, hastily, in haste

• суетли́во

  fussily, fidgetily, restlessly

  bustlingly, busily, hurriedly

Examples

• День начался как обычно: мы просну́лись и, позавтракав впопыхах, отпра́вились на трениро́вку.

  The day began as usual: we woke up and, after hurriedly having breakfast, went to training.

• Он торопливо надел пальто и вышел.

  He hurriedly put on his coat and went out.

• Девушка торопливо собрала вещи в сумку.

  The girl hurriedly packed her things into a bag.

• Гости суетливо искали свои места в зале.

  The guests hurriedly looked for their seats in the hall.

• Человек, ранивший медведя, поспешно убежал.

  The man who wounded the bear hurriedly ran away.

• Он заметил одежду, запихиваемую в сумку в спешке.

  He noticed clothes being hurriedly stuffed into a bag.

• Мальчик, набрасывающий пальто, спешил на улицу.

  The boy, hurriedly putting on his coat, was rushing outside.

• Напяливающий сапоги отец опаздывал на работу.

  The father, hurriedly pulling on his boots, was late for work.

• Студент, дослушивающий лекцию, торопливо писал в тетради.

  The student, finishing the lecture, hurriedly wrote in his notebook.

• Лентяйничавший всё лето студент теперь спешно готовится к экзаменам.

  The student who had loafed around all summer is now hurriedly preparing for his exams.

• Ученик, лодырничавший всю неделю, теперь спешно готовится к экзамену.

  The student, who had been idling all week, is now hurriedly preparing for the exam.

• Она, пудрящаяся торопливо, забыла про время.

  She, hurriedly powdering her face, forgot about the time.

• Продукты, распихиваемые в холодильник в спешке, падали на пол.

  The groceries, being hurriedly stuffed into the refrigerator, fell onto the floor.