impending russian

• предсто́яние

  imminence, what lies ahead, the forthcoming, the impending

  standing before (in a solemn, sacred, or spiritual context), confrontation (with destiny or the divine)

• бли́зящийся

  approaching, drawing near, impending, upcoming

• грозя́щий

  threatening, menacing, impending

• нави́сший

  overhanging, jutting

  impending, looming

• нависа́ющий

  overhanging, hanging over, looming, impending

• надви́нувший

  impending, looming, approaching

• надви́нувшийся

  approaching, impending, looming, oncoming

• надвига́вшийся

  approaching, impending, looming, coming

• надвига́ющийся

  approaching, impending, looming, imminent

• назрева́вший

  brewing, impending, maturing

• назрева́ющий

  ripening, maturing

  impending, brewing, imminent, looming, developing

• намеча́вшийся

  outlined, planned, scheduled, impending, intended

• намеча́ющийся

  impending, upcoming, planned, emerging

• наста́вший

  arrived, come, ensued, impending, upcoming

• настава́вший

  approaching, coming, setting in, impending

• настаю́щий

  coming, next, impending, ensuing

• насулённый

  promised (often with negative connotation), foretold, threatened (impending)

• предстоя́вший

  impending, forthcoming, upcoming, that was to come

• собира́ющийся

  gathering, collecting, assembling

  impending, about to happen, upcoming

Examples

• В э́том одно из свиде́тельств сла́бости и обреченности империали́зма.

  This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism.

• Предстоя́щий экза́мен не дава́л ей поко́я.

  The impending examination loomed large in her mind.

• 7 мая 1866 года Фердинанд Коген-Блинд соверши́л покуше́ние на пру́сского премьер-мини́стра Отто фон Бисмарка. Таки́м о́бразом он наде́ялся предотврати́ть надвигающуюся братоуби́йственную войну́ между Пруссией и Австрией, инициа́тором кото́рой счита́л Бисмарка.

  On May 7, 1866, Ferdinand Cohen-Blind attempted to assassinate the Prussian prime minister, Otto von Bismarck. In doing so, he hoped to prevent the impending fratricidal war between Prussia and Austria, which he considered Bismarck to be the instigator of.

• Собирающийся дождь заставил нас поспешить домой.

  The impending rain made us hurry home.

• Назревающий кризис заставил всех нервничать.

  The impending crisis made everyone nervous.