фон

fairly common #4628B2nounmasculineinanimateuncountable

1.
background, backdrop
Она́ сфотографи́ровалась на фо́не моря.
She had her photo taken against the sea.
Often with на фоне + genitive = 'against the background of'.
2.
background level, ambient level
Радиацио́нный фон в го́роде в но́рме.
The background radiation level in the city is normal.
In compounds: шумовой фон, радиационный фон, миграционный фон.
3.
(rare) phonphysics
Гро́мкость измеря́ется в фона́х.
Loudness is measured in phons.
Physical unit of perceived loudness.
4.
von (in German names)
Он изуча́л архитекту́ру фон Неймана.
He studied the von Neumann architecture.
Indeclinable; part of a German surname.

Examples

Ее фигура скульптурно выделялась на фоне окна.
Her figure stood out sculpturally against the window.
На фо́не снега бе́лый кро́лик был неви́дим.
Against the snow, the white rabbit was invisible.
Художник уделил особое внимание прорисовке фона.
The artist paid special attention to rendering the background.
Для этого слайда нужна другая заливка фона.
This slide needs a different background fill.
Дизайнер, подрисовывающий фон, сделал изображение живее.
The designer adding details to the background made the image look more lively.
Большинство́ компью́теров сего́дня основано на архитекту́ре фон Неймана.
Most computers these days are based on the von Neumann architecture.
Иллюстратор, прорисовывавший фон картины, добился яркого эффекта.
The illustrator who was rendering the background of the painting achieved a striking effect.
Художник любит затушевывать фон карандашом.
The artist likes to shade the background with a pencil.

⚠️ Stress change.