indulging russian

• предаю́щийся

  indulging, giving oneself over to, yielding to

• предава́вшийся

  indulging in, given to, prone to

• балу́ющий

  spoiling, pampering, indulging

• не́жащийся

  not pampering oneself, not luxuriating, not indulging in comfort

• потака́вший

  indulging, conniving, condoning, humoring

• ла́комящийся

  feasting on, indulging in, savouring, enjoying a treat

• роско́шествующий

  luxurious, lavish, opulent, indulging in luxury

• роско́шничающий

  luxuriating, indulging in luxury, living sumptuously

• упива́вшийся

  revelling in, luxuriating in, indulging in, intoxicated with

  drunken, inebriated, intoxicated

Examples

• Не нужно постоянно ублажать капризного начальника.

  You don't have to keep indulging your capricious boss.

• Потакание капризам ребёнка портит его характер.

  Indulging a child's whims spoils their character.

• Родители устали от постоянного потакания сыну.

  The parents were tired of constantly indulging their son.

• Потворство детским капризам приводит к плохим последствиям.

  Indulging children's whims leads to bad consequences.

• Он бросил работу и начал развратничать.

  He quit his job and began indulging in debauchery.

• Не стоит эстетствовать, когда нужно решать реальные проблемы.

  There’s no point in indulging in aestheticism when real problems need to be solved.

• Ребёнок, лакомившийся конфетами, весело смеялся.

  The child, who had been indulging in sweets, laughed happily.

• Он вспоминал себя, блажившего в молодости без причины.

  He remembered himself as a young man, indulging in whims for no reason.

• Все смотрели на роскошничающего гостя с завистью.

  Everyone looked enviously at the guest who was indulging in luxury.