inevitable russian

• неизбе́жный

  inevitable, unavoidable

• неизбе́жно

  it is inevitable, inevitably, of necessity

• немину́емый

  inevitable

• неотврати́мый

  inevitable, unavoidable, inescapable

• немину́чий

  inevitable

Examples

• Сле́дуй неизбе́жному.

  Abide by the inevitable.

• Война́ не явля́ется неизбе́жностью.

  The war is not inevitable.

• Война́ не неизбе́жна.

  The war is not inevitable.

• Смерть неизбе́жна.

  Death is inevitable.

• Их встре́ча была́ неизбе́жна.

  It was inevitable that they would meet.

• Мини́стр иностра́нных дел сказа́л, что война́ неизбе́жна.

  The Foreign Minister said that war was inevitable.

• Же́ртвы бы́ли неизбе́жны.

  Casualties were inevitable.

• Измене́ния в стране́ неизбе́жны.

  Changes in the country are inevitable.

• Том смири́лся с неизбе́жным.

  Tom accepted the inevitable.

• Несча́стные слу́чаи неизбе́жны.

  Accidents are inevitable.

• Переме́на неизбе́жна.

  Change is inevitable.

• Бо́ли не избежа́ть, страда́ть же необязательно.

  Pain is inevitable. Suffering is optional.

• Э́то, очевидно, неизбежно.

  It is clearly inevitable.

• Вчера́ я мало спал, поэтому моя́ сего́дняшняя сонли́вость была́ неизбе́жна.

  I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.

• Паде́ние импе́рии бы́ло неизбе́жным.

  The fall of the empire was inevitable.

• Фактически, банкро́тство неизбежно.

  As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.

• Теперь э́то неизбежно.

  This is now inevitable.

• Мини́стр иностра́нных дел сказа́л, что война́ была́ неизбе́жна.

  The foreign minister said that the war had been inevitable.

• Я зна́ю, что э́то неизбежно.

  I know that it's inevitable.

• Э́то неизбежно, что я однажды уе́ду во Фра́нцию, я просто не зна́ю когда.

  It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

• Э́то бы́ло неизбе́жным, не так ли?

  It was inevitable, wasn't it?

• Тако́го рода оши́бки неизбе́жны.

  These kinds of mistakes are inevitable.

• Сча́стье - э́то когда желаемое совпада́ет с неизбе́жным.

  Happiness is when what you desire coincides with what is inevitable.

• Ничья против Алжира в группово́м турни́ре пе́рвенства ми́ра по футбо́лу 2014 года была́ вы́нужденным ша́гом кома́нды России. Своевре́менное самоустранение позво́лило избежа́ть бо́льшего, мо́жет быть, полити́ческого уро́на. Нельзя же бы́ло доводи́ть де́ло до неизбе́жного разгро́ма от Германии в одной восьмо́й фина́ла!

  The draw against Algeria in the group stage of the 2014 FIFA World Cup was a necessary step for the Russian team. Timely self-elimination helped avoid greater, perhaps even political, damage. Surely they couldn't let things come down to the inevitable heavy defeat by Germany in the round of 16!

• Подо́бные пробле́мы неизбе́жны.

  Problems like these are inevitable.

• Наде́жды нет. Крах неизбе́жен.

  There is no hope. Collapse is inevitable.

• Наде́жды нет. Круше́ние неизбежно.

  There is no hope. Ruin is inevitable.

• Смерть неотвратима для каждого человека

  Death is inevitable for every human being.

• Мы понимали неизбежность этой перемены.

  We understood that this change was inevitable.

• Поражение в этом матче было неминуемым.

  Defeat in this match was inevitable.

• Мы готовились к неминуемой встрече с начальником.

  We were preparing for the inevitable meeting with our boss.

• Все понимали неминуемый конец старого завода.

  Everyone understood that the old factory’s end was inevitable.

• Мы почувствовали неотвратимость перемен в нашей жизни.

  We felt that change in our lives was inevitable.

• Это низвержение казалось всем неизбежным.

  This downfall seemed inevitable to everyone.

• Смерть — это неминучий конец для всех.

  Death is an inevitable end for everyone.

• Он чувствовал неминучую беду.

  He felt that disaster was inevitable.

• Наказание было неминучим для преступника.

  Punishment was inevitable for the criminal.