informant russian

• информа́тор

  informant, source of information

  informer, snitch, whistle-blower, tipster

  announcer, PA announcer

• осведоми́тель

  informant, informer, whistleblower, whistle blower

• стука́чка

  snitch, informant, stool pigeon, squealer

• информа́нт

  informant, respondent, interviewee

  subject, test subject, participant

• сексот

  secret informant, informer, snitch, stool pigeon

Examples

• Полиция создала целую сеть агентуры в этом городе.

  The police created an entire network of informants in this city.

• Агентура сообщила о готовящемся нападении заранее.

  The informants reported the planned attack in advance.

• Полиция получила агентурные данные о преступнике.

  The police received intelligence about the criminal from informants.

• Полиция получила информацию от осведомителя.

  The police received information from an informant.

• Осведомитель сообщил о планах преступников.

  The informant reported the criminals’ plans.

• Полиция нашла информатора внутри банды.

  The police found an informant inside the gang.

• Этот человек был тайным информатором журналистов.

  This person was a secret informant for journalists.

• Информант рассказал учёным о диалекте своей деревни.

  The informant told the researchers about the dialect of his village.

• Каждый информант отвечал на вопросы анкеты добровольно.

  Each informant answered the questionnaire voluntarily.

• Учёные записали речь информанта на диктофон.

  The researchers recorded the informant's speech on a voice recorder.

• Полицейские подозревают, что наводчица связана с бандой.

  The police suspect that the informant is connected to the gang.

• Наводчица заранее изучила расположение камер в банке.

  The informant studied the bank’s camera locations in advance.

• Эту наводчицу арестовали через два дня после кражи.

  The informant was arrested two days after the theft.

• Полиция поймала засланного информатора.

  The police caught the planted informant.