installing russian

• монта́ж

  assembling, mounting, erection, installing, montage

  editing (videos etc.)

• вде́лывавший

  fitting in, embedding, incorporating, installing

• водворя́вший

  who was settling, who was installing, who was establishing

• водворя́ющий

  installing, settling, establishing, placing, restoring

• инсталли́рующий

  installing, setting up

• монти́рующий

  mounting, assembling, installing, editing

• устана́вливавший

  establishing, installing, setting up, fixing

• устана́вливающий

  installing, establishing, determining, setting up, instituting, fixing

• устана́вливающийся

  establishing, installing, being established, being installed, setting up

  settling, stabilizing, becoming stable, becoming permanent

Examples

• Когда они наконец проведу́т электри́чество?

  When will they finish installing the electricity?

• Я их не устанавливаю.

  I'm not installing them.

• Монтаж нового оборудования займёт целую неделю.

  Installing the new equipment will take a whole week.

• Рабочие монтируют новое оборудование на заводе.

  The workers are installing new equipment at the factory.

• Рабочие оцинковали трубы перед установкой.

  The workers galvanized the pipes before installing them.

• Рабочие начали навешивать новые двери в доме.

  The workers began installing the new doors in the house.

• Мастер навешивал полки в кухне утром.

  The handyman was installing shelves in the kitchen in the morning.

• Мы увеличили клиренс, поставив новые колеса

  We increased the ground clearance by installing new wheels.

• Проверь полярность батарейки перед установкой

  Check the battery's polarity before installing it.

• Мы прокрашиваем доски перед установкой забора.

  We paint the boards before installing the fence.

• Рабочие замерили длину комнаты перед установкой мебели.

  The workers measured the length of the room before installing the furniture.

• Специалист занимается монтированием оборудования на заводе.

  The specialist is responsible for installing equipment at the factory.

• Мастер затесал бревно перед установкой столба.

  The master craftsman rough-hewed the log before installing it as a post.

• Мы поговорили с рабочим, устанавливавшим новую сигнализацию.

  We spoke to the worker who was installing the new alarm system.

• Рабочий, вставляющий замок, был очень аккуратен.

  The worker installing the lock was very careful.

• Работник, отключивший старый компьютер, начал устанавливать новый.

  The employee who had turned off the old computer began installing the new one.

• Мастер, подключающий стиральную машину, уже приехал.

  The technician installing the washing machine has already arrived.

• Рабочий, монтирующий оборудование, работал очень аккуратно.

  The worker installing the equipment worked very carefully.

• Инженер, монтирующий новую систему, пришёл рано утром.

  The engineer installing the new system arrived early in the morning.

• Мастер, остекляющий окна на первом этаже, попросил помощи.

  The glazier installing windows on the ground floor asked for help.

• Радиофицирующие поезд рабочие закончили работу.

  The workers who were installing radio equipment on the train finished the job.

• Этот шум — редуцируемый, если поставить фильтр.

  This noise can be reduced by installing a filter.

• Рабочий, встраивавший шкаф, ушёл на обед.

  The worker who was installing the wardrobe went to lunch.

• Фирма, встраивавшая нам технику, дала гарантию.

  The company that was installing the appliances for us provided a warranty.

• Программа, инсталлирующая новые файлы, работала уже полчаса.

  The program that was installing new files had already been running for half an hour.

• Установка дополнительных модулей опциональна.

  Installing additional modules is optional.

• В инструкции описан двухшаговый процесс установки программы.

  The instructions describe a two-step process for installing the program.