inviting russian

• призы́вный

  calling, summoning, invocatory

  inviting, alluring, appealing

• зову́щий

  calling, beckoning, inviting, summoning

• приглаша́ющий

  inviting

• приглаша́вший

  who invited, who was inviting, having invited

• прося́щийся

  pleading, begging, inviting, wanting to be taken/invited

• напра́шивающийся

  obvious, self-evident, readily apparent, inviting (trouble)

• зама́нивающий

  enticing, alluring, tempting, inviting

• зазыва́ющий

  enticing, alluring, inviting, beckoning

• призывно

  invitingly, appealingly, enticingly

Examples

• Я не могу́ пойти́ на вечери́нку, но спасибо за приглаше́ние.

  I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.

• Большо́е спасибо за приглаше́ние.

  Thank you so much for inviting me.

• Спасибо за приглаше́ние на ужин.

  Thank you for inviting us to dinner.

• Спасибо, что Вы пригласи́ли меня.

  Thank you for inviting me.

• Большо́е спасибо, что пригласи́ли меня.

  Thank you so much for inviting me.

• Его жена́ люби́ла приглаша́ть госте́й.

  His wife liked inviting guests.

• Тот бассе́йн, действительно, вы́глядит маня́щим.

  That pool really looks inviting.

• Спасибо, что пригласи́ли нас на ужин.

  Thank you for inviting us to dinner.

• Большо́е спасибо, что пригласи́л меня.

  Thank you so much for inviting me.

• Сколько челове́к ты планируешь пригласи́ть?

  How many people are you planning on inviting?

• Сколько челове́к вы планируете пригласи́ть?

  How many people are you planning on inviting?

• Спасибо, что пригласи́ли нас.

  Thanks for inviting us.

• Спасибо, что пригласи́ли меня сюда.

  Thank you for inviting me here.

• Спасибо, что пригласи́л меня сюда.

  Thank you for inviting me here.

• Спасибо, что пригласи́ла меня сюда.

  Thank you for inviting me here.

• Я тебя приглаша́ю.

  I'm inviting you.

• Не помню, чтобы я тебя приглаша́л.

  I don't remember inviting you.

• Я вас приглаша́ю.

  I'm inviting you.

• Большо́е спасибо, что пригласи́ли.

  Thank you so much for inviting me.

• Я не помню, чтобы приглаша́л тебя сюда.

  I don't remember inviting you here.

• Наш капита́н поступи́л мудро, пригласив его к уча́стию в экспеди́ции.

  Our captain acted wisely by inviting him to take part in the expedition.

• Спасибо, что пригласи́ли меня!

  Thank you for inviting me!

• Спасибо, что пригласи́л меня.

  Thank you for inviting me!

• Спасибо, что пригласи́ла меня.

  Thank you for inviting me!

• Большо́е спасибо, что пригласи́ли нас на ужин.

  Thank you very much for inviting us to dinner.

• Спасибо, что пригласи́л на ужин.

  Thank you for inviting me to dinner.

• Я приглаша́ю Вас.

  I’m inviting you.

• Море казалось таким манящим и тёплым.

  The sea seemed so inviting and warm.

• Она призывно улыбнулась ему из окна.

  She smiled invitingly at him from the window.

• Музыка звучала призывно из соседнего кафе.

  Music sounded invitingly from the café next door.

• Она бросила на него призывный взгляд.

  She gave him an inviting look.

• Взгляд её был зовущий и тёплый.

  Her gaze was inviting and warm.

• Его жест был зовущий и дружелюбный.

  His gesture was inviting and friendly.

• Она смотрела на него приглашающим взглядом.

  She looked at him with an inviting gaze.

• Хозяйка сделала приглашающий жест рукой.

  The hostess made an inviting gesture with her hand.

• Дверь была открыта, будто приглашающая войти.

  The door was open, as if inviting one to come in.

• Продавец использовал заманивающий тон, чтобы привлечь клиентов.

  The salesperson used an inviting tone to attract customers.

• Организатор, созывавший гостей, готовил зал заранее.

  The organizer, who was inviting the guests, prepared the hall in advance.

• В окне светилась залучающая покупателей витрина.

  The shop window glowed invitingly, attracting customers.