left-handed russian

• левша́

  left-hander, left-handed person

Examples

• Он отдал мне письмо́ и ушел.

  He handed me the letter and left.

• Он вручи́л мне письмо́ и ушёл.

  He handed me the letter and left.

• Том - левша́, но он пишет пра́вой руко́й.

  Tom is left-handed, but he writes with his right hand.

• Он левша́.

  He's left-handed.

• Том левша́.

  Tom is left-handed.

• Том левша́ или правша?

  Is Tom left-handed or right-handed?

• Том пишет ле́вой руко́й.

  Tom writes left-handed.

• Том левша́?

  Is Tom left-handed?

• Мэри левша́.

  Mary is left-handed.

• Когда я учи́лся в шко́ле, детей-левшей переу́чивали писать пра́вой.

  When I was at school, left-handed kids were forced to write right-handed.

• Когда я учи́лся в шко́ле, левше́й заставляли писать пра́вой руко́й.

  When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.

• Я левша́, и поэтому я пишу ле́вой руко́й.

  I'm left-handed, and so I write with my left hand.

• Мы настучались в ворота и уехали ни с чем.

  We knocked on the gate until we were exhausted and left empty-handed.

• Человек, требовавший встречи с директором, ушёл ни с чем.

  The man who demanded a meeting with the director left empty-handed.

• Учитель, раздавший тетради, вышел из класса.

  The teacher who had handed out the exercise books left the classroom.

• Насидевший в очереди три часа, он ушёл ни с чем.

  Having spent three hours waiting in line, he left empty-handed.

• Переучивавшийся с детства левша писал теперь правой рукой.

  The left-handed man who had been retrained since childhood now wrote with his right hand.