mania russian

• ма́ния

  mania

• шпионома́ния

  spy mania, spy craze, paranoia about spies

• маниака́льность

  maniacality, mania

• манья́к

  maniac

• маниака́льный

  maniacal

• манья́чка

  female maniac, psycho (female), obsessed woman

• а́томщик

  atom-monger, atom-bomb maniac

Examples

• Ты во́дишь как манья́к!

  You're driving like a maniac!

• Ма́нии мо́гут быть трево́жные.

  Manias can be alarming.

• Ты манья́к?

  Are you a maniac?

• Вы манья́к?

  Are you a maniac?

• Он сексуа́льный манья́к.

  He's a sex maniac.

• Том во́дит как манья́к.

  Tom drives like a maniac.

• Том манья́к.

  Tom is a maniac.

• У нас ору́дует маньяк-убийца!

  There's a homicidal maniac on the loose!

• Не понима́ю я всей э́той футбольной ма́нии.

  I don't understand all the soccer mania.

• Том рабо́тал как сумасше́дший.

  Tom worked like a maniac.

• Я не фана́т тако́й му́зыки.

  I'm not a fan of that maniac.

• У него маниакальный интерес к порядку.

  He has a maniacal interest in orderliness.

• Она ведёт себя как маниакальная фанатка спорта.

  She acts like a maniacal sports fanatic.

• Его маниакальное поведение пугает всех соседей.

  His maniacal behavior frightens all the neighbors.

• Врач отметил у пациента признаки маниакальности.

  The doctor noted signs of mania in the patient.

• Психолог изучал маниакальность как черту характера.

  The psychologist studied mania as a character trait.

• В фильме главная героиня оказалась настоящей маньячкой.

  In the film, the main character turned out to be a real maniac.

• В стране началась настоящая шпиономания после этого случая.

  A real spy mania began in the country after this incident.

• Пресса раздула шпиономанию вокруг обычного туриста.

  The press whipped up spy mania around an ordinary tourist.

• Во время холодной войны шпиономания охватила многие страны.

  During the Cold War, spy mania gripped many countries.