meaningful russian

• значи́тельный

  considerable, sizeable, substantial, significant, meaningful, important

• многозначи́тельный

  meaningful/significant

• зна́чимый

  meaningful, significant, important

• содержа́тельный

  rich in content, meaningful

• знамена́тельный

  significant momentous meaningful (adj)

• зна́чащий

  significant, meaningful

• осмы́сленный

  meaningful

• зна́чимо

  meaningful significant (adv)

• зна́чивший

  significant, important, meaningful, having meant

• зна́чимость

  significance, importance, meaningfulness

• осмысленно

  meaningfully

• осмы́сленность

  Meaningfulness

• содержательно

  meaningfully, substantially, informatively, richly (in content)

Examples

• Она оки́нула меня многозначи́тельным взгля́дом.

  She gave me a meaningful look.

• Э́то, видимо, одно из тех предложе́ний, кото́рые не на всякий язы́к возможно перевести́ осмысленно.

  This is probably one of those sentences that can’t be translated meaningfully into every language.

• Он бросил на меня многозначительный взгляд.

  He gave me a meaningful look.

• Он осмысленно кивнул в ответ на вопрос.

  He nodded meaningfully in response to the question.

• Хватит гонять порожняк, поговорим по делу.

  Stop talking nonsense; let’s discuss something meaningful.

• Он многозначительно посмотрел на друга.

  He gave his friend a meaningful look.

• Учитель многозначительно кивнул головой.

  The teacher nodded meaningfully.

• Осмысленность поступков делает человека мудрее.

  The meaningfulness of one's actions makes a person wiser.