misprint, typo, typographical error
Поэ́т мо́жет вы́нести всё, кроме опеча́тки.
A poet can survive everything but a misprint.
Бу́дьте осторо́жны, читая кни́ги по медици́не. Опеча́тка мо́жет сто́ить вам жи́зни.
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
В ней есть не́сколько опеча́ток, но в це́лом э́то хоро́шая кни́га.
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
Есть не́сколько книг, но в них есть опеча́тки.
There are a few books, but they have some misprints.
Почти нет книг, в кото́рых бы не бы́ло опеча́ток.
There are almost no books that have no misprints.
Э́то, должно быть, опеча́тка.
That has to be a misprint.
Вероятно, э́то просто опеча́тка.
That's likely a misprint.
Вероятно, э́то опеча́тка.
That's probably a misprint.
Книг без опеча́ток мало.
There are few books that have no misprints.
В э́той кни́ге много опеча́ток.
There are many misprints in this book.
