nappe russian

• шарья

  nappe, thrust sheet

• бо́брик

  crew cut, brush cut, flattop

  castor cloth, heavy napped woollen cloth

• начёсный

  napped

• вздремну́вший

  having napped, who has napped, who dozed off

• ворсу́ющий

  napped, pile, plush

• ворсова́вший

  napped, piled

• ворсуемый

  napped, being napped, being brushed (to raise nap)

• ворсо́ванный

  napped, piled, fleecy

Examples

• Геологи изучали шарью в этих горах.

  Geologists studied the nappe in these mountains.

• Шарья образовалась миллионы лет назад.

  The nappe formed millions of years ago.

• Учёный показал студентам старую шарью.

  The scientist showed the students an old nappe.

• Она купила начесный шарф на зиму.

  She bought a napped scarf for the winter.

• Начесная ткань очень теплая и мягкая.

  Napped fabric is very warm and soft.

• Мастер, ворсовавший сукно, проверил качество нити.

  The master who had napped the woollen cloth checked the quality of the yarn.

• Ткань, ворсуемая на этом станке, становится мягче.

  The fabric being napped on this machine becomes softer.

• Материал, ворсуемый мастером, идёт на пальто.

  The material being napped by the master is used to make coats.

• Сукно, ворсуемое машиной, приобретает пушистую поверхность.

  The woollen cloth being napped by the machine acquires a fluffy surface.

• Она купила ворсованный шарф из мягкой шерсти.

  She bought a napped scarf made of soft wool.

• Ворсованный материал теплее обычного хлопка.

  Napped material is warmer than ordinary cotton.

• На нём был ворсованный свитер тёмного цвета.

  He was wearing a dark-coloured napped sweater.