nonetheless russian

• тем не ме́нее

  nevertheless, nonetheless, however, still

Examples

• У него не бы́ло никако́го о́пыта в преподава́нии, но он всё равно э́тим занялся.

  He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.

• Ты мо́жешь э́тому не ве́рить, но э́то всё равно пра́вда.

  You may not believe it, but it is nonetheless true.

• Хотя и бе́ден, он был тем не менее сча́стлив.

  Though he was poor, he was nonetheless happy.

• В ми́ре 7 миллиа́рдов челове́к, но тем не менее я одино́к.

  There are seven billion people in the world, and yet I am nonetheless alone.

• Хотя я и не ношу бриллиа́нтового кольца, я всё равно сча́стлива.

  Although I don't wear a diamond ring, I'm happy nonetheless.

• Она, робевшая перед начальником, всё же задала вопрос.

  She, feeling timid in front of her boss, asked a question nonetheless.

• Учитель, винивший ученика, всё же простил его.

  The teacher, who blamed the student, forgave him nonetheless.

• Спортсмен, лишающийся сил, всё же продолжал бежать.

  The athlete, losing strength, continued running nonetheless.

• Проблема, маскируемая улыбкой, всё равно осталась.

  The problem concealed by a smile remained nonetheless.