notification russian

• сигна́л

  signal, call, notification, warning

• извеще́ние

  notification, notice, summons

• уведомле́ние

  notification, information

• я́вочный

  attendance-based, notification-based, registration-based

• похоро́нка

  a short document, colloquial form of the official notification of the death of a military serviceman or a conscript

• оповеще́ние

  notification, alert

• доведе́ние

  bringing (to a state), taking (to a point), reduction (to a state)

  conveying (of information), communication, notification

  finishing, final machining, perfecting

• нотифика́ция

  notification, notice, formal notice

• осведомле́ние

  informing, notification, apprising

• предуведомле́ние

  advance notice, prior notification, forewarning, warning

  preface, foreword, introductory note

Examples

• Мы получили оповещение о начале собрания.

  We received a notification about the start of the meeting.

• Оповещение пришло на телефон вовремя.

  The notification arrived on the phone in time.

• Все вышепоименованные лица получили уведомление.

  All the above-named persons received a notification.

• Посольство направило официальную нотификацию правительству страны.

  The embassy sent an official notification to the country's government.

• Мы получили нотификацию об изменении договора.

  We received a notification about the amendment to the contract.

• Нотификация была отправлена вовремя, без задержек.

  The notification was sent on time, without delay.

• Мы получили уведомительное письмо от банка.

  We received a notification letter from the bank.

• Компания отправила уведомительное сообщение всем клиентам.

  The company sent a notification to all its customers.

• Я нашел сайт, посылающий уведомления о скидках.

  I found a website that sends notifications about discounts.

• Программа, отправляющая уведомления, иногда сбоит.

  The program that sends notifications sometimes malfunctions.

• Работник, подпадающий под сокращение, получил уведомление.

  The employee affected by the redundancy received a notification.

• Активировавший программу пользователь получил уведомление.

  The user who activated the program received a notification.

• Все денонсируемые пакты требуют официального уведомления.

  All pacts subject to denunciation require official notification.

• Своевременное информирование клиентов очень важно для компании.

  Timely notification of customers is very important for the company.