notify russian

• предупреди́ть

  to warn

  to warn in advance, to notify beforehand

  to prevent, to forestall

• предупрежда́ть

  to warn, to caution

  to notify in advance, to let know beforehand, to tell in advance

  to prevent, to avert

  to forestall, to anticipate

• заявля́ть

  to declare, to state, to announce, to claim (assert)

  to report (to the police), to notify (officially), to file a report

  to claim (a right), to lay claim to

• извести́ть

  to inform, to notify

• уве́домить

  to notify

• оповести́ть

  to notify, to inform

• оповеща́ть

  to notify, to inform

• уведомля́ть

  to inform, to notify

• извеща́ть

  to inform, to notify

• оповеща́ющий

  notifying, informing, announcing, warning

• извеща́ющий

  informing, notifying, alerting

• уведомля́ющий

  notifying, informing, advising

• оповеща́вший

  informing, notifying, announcing, having informed

• осведомля́вший

  informing, notifying, apprising, having informed

• предуведомля́ющий

  pre-notifying, forewarning, advisory

• уведомля́вший

  notifying, informing, who notified, who informed

Examples

• Я рад уве́домить вас, что я полностью вы́здоровел.

  I am happy to notify you that I have fully recovered.

• Пожалуйста, сообщи́те мне по электро́нной по́чте о любы́х замеченных оши́бках или недостаю́щих фу́нкциях, кото́рые вы хоте́ли бы ви́деть в сле́дующих ве́рсиях калькуля́тора ИМТ.

  Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

• Я сообщу́ Тому.

  I will notify Tom.

• Почему поли́ция не сообщи́ла нам об э́том?

  Why didn't the police notify us?

• Я их извещу́.

  I'll notify them.

• Я его извещу́.

  I'll notify him.

• Я её извещу́.

  I'll notify her.

• Ты уве́домил Тома?

  Did you notify Tom?

• Ты извести́л Тома?

  Did you notify Tom?

• Мы извести́м Тома.

  We'll notify Tom.

• Я тебе сообщу́.

  I'll notify you.

• Я вам сообщу́.

  I'll notify you.

• Мы сообщи́м ему.

  We'll notify him.

• Мы ему сообщи́м.

  We'll notify him.

• Мы его извести́м.

  We'll notify him.

• Вы извести́ли Тома?

  Did you notify Tom?

• Я уве́домлю Тома.

  I will notify Tom.

• Том уве́домит Мэри.

  Tom will notify Mary.

• Как только больно́го госпитализи́руют, сообщи́те мне об э́том.

  Please notify me as soon as the patient is admitted to the hospital.

• Мы всегда извещаем клиентов о новых акциях.

  We always notify customers about new promotions.

• Радио оповещает жителей о сильном ветре.

  The radio is notifying residents about strong winds.

• Компания обязана предуведомлять клиентов об изменении цен.

  The company is required to notify its customers in advance of price changes.

• Мы всегда уведомляем клиентов об изменении цен.

  We always notify our customers about price changes.

• Банк уведомляет вас письмом о новых условиях.

  The bank will notify you by letter about the new terms and conditions.

• Секретарь читал письмо, извещающее о переносе собрания.

  The secretary was reading a letter notifying people that the meeting had been postponed.

• Юрист, передоверяющий дело коллеге, должен уведомить клиента.

  A lawyer who entrusts a case to a colleague must notify the client.

• Компания, переуступающая права на квартиру, обязана уведомить покупателя.

  The company assigning the rights to an apartment is obliged to notify the buyer.

• Письмо, предуведомляющее о визите, пришло вчера утром.

  The letter notifying us in advance about the visit arrived yesterday morning.

• Сообщение, предуведомляющее клиентов об изменениях, разослали заранее.

  The message notifying clients in advance about the changes was sent out ahead of time.

• Компания, расторгающая контракт, должна уведомить партнёра заранее.

  The company terminating the contract must notify its partner in advance.