об

Examples

prototype.js — вставля́ет информа́цию об обновлениях в страни́цу при её загру́зке.prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
Увеличе́ние числа жа́лоб клие́нтов мо́жет свиде́тельствовать об упа́дке би́знеса.An increase in customer complaints could signal a decline in business.
Я пришёл всего лишь для того́, чтобы сообщи́ть тебе об э́том фа́кте.I merely came to inform you of the fact.
Я удивлён, что ты мог не знать об их бра́ке.I am surprised that you should not know of their marriage.
Он подал заявле́ние об увольне́нии в знак проте́ста против поли́тики компа́нии.He submitted his resignation in protest of the company's policy.
О чем бы ни зашла́ речь, он изобража́ет, что зна́ет об э́том все.Regardless of the subject, he pretends to know all about it.
Они слишком за́няты скло́ками друг с другом, чтобы ду́мать об о́бщих идеа́лах.They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
У меня нет права расска́зывать тебе об инциде́нте.I'm not at liberty to tell you about the incident.
Поду́май об э́том, пожалуйста.Please think about this.
Ни слова об э́том нико́му.Don't breathe a word of it to anyone.