objections russian

• противоре́чить

  to contradict

  to be at variance with, to conflict with, to contravene

  to object, to raise objections

Examples

• У меня нет возраже́ний.

  I don't have any objections.

• Судья́ поддержа́л возраже́ния адвока́та.

  The judge sustained the lawyer's objections.

• Он отмахну́лся от мои́х возраже́ний.

  He brushed off my objections.

• Если Том хо́чет пойти́, я не возража́ю.

  If Tom wants to go, I have no objections.

• Возраже́ния есть?

  Are there any objections?

• Есть какие-то возраже́ния?

  Are there any objections?

• У тебя есть какие-то возраже́ния?

  Do you have any objections?

• У вас есть какие-то возраже́ния?

  Do you have any objections?

• Возраже́ний не бы́ло.

  There were no objections.

• Они отклони́ли её возраже́ния.

  They set aside her objections.

• Он говорил безапелляционным тоном, не терпящим возражений.

  He spoke in a peremptory tone that allowed no objections.

• Он говорил с властностью, не терпящей возражений.

  He spoke with an imperiousness that tolerated no objections.

• Он сразу отмёл все мои возражения

  He immediately dismissed all my objections.

• Властолюбивый правитель не терпел возражений.

  The power-hungry ruler would tolerate no objections.

• Он говорил с дерзновением, не боясь возражений.

  He spoke boldly, unafraid of objections.

• Начальник, диктующий условия, не терпел возражений.

  The boss, dictating the terms, tolerated no objections.

• Он говорил повелевающим тоном, не терпящим возражений.

  He spoke in a commanding tone that tolerated no objections.

• Учитель, насаждавший строгие правила, не терпел возражений.

  The teacher who had imposed strict rules tolerated no objections.

• Судья, отметший все возражения, продолжил заседание.

  The judge, having rejected all the objections, continued the hearing.

• Судья, отметавший все возражения адвоката, вынес суровый приговор.

  The judge, having dismissed all the lawyer’s objections, handed down a harsh sentence.

• Инспектированная документация не вызвала претензий.

  The inspected documentation raised no objections.

• Бабушка, закармливающая внука пирогами, не слушала возражений.

  Grandmother, who kept stuffing her grandson with pies, would not listen to any objections.

• Начальник, отбривающий подчинённых, редко слышал возражения.

  The boss, who brushed off his subordinates, rarely heard any objections.

• Я помню его тон, припечатывавший любые возражения.

  I remember his tone, which brooked no objections.

• Он говорил задавливающим все возражения тоном.

  He spoke in a tone that stifled all objections.