obscuring russian

• затемне́ние

  darkening, dimming, obscuring

  blackout

  dark patch, shadow (on an X-ray), opacity

  clouding of consciousness, mental blackout

• заслоня́ющий

  obscuring, blocking, screening, shading

• застила́ющий

  covering, spreading over, veiling, obscuring

• затемня́ющий

  darkening, dimming, obscuring

• размыва́ющий

  eroding, washing away, scouring

  blurring, making indistinct, obscuring

• затума́нивший

  that has clouded, that has obscured, clouding, obscuring

• скра́дывающий

  concealing, masking, obscuring, blurring

• за́стящий

  obscuring, covering, veiling

• затума́нивавший

  obscuring, clouding, fogging, befogging

• заслоня́вший

  shielding, obscuring, blocking, covering

• темня́щий

  darkening, obscuring, dimming

• завола́кивающий

  obscuring, enveloping, clouding, covering

• завола́кивавший

  drawing over, covering, obscuring, shrouding

• заслоня́ющийся

  shielding oneself, obscuring oneself, becoming obscured

• затемня́вший

  darkening, obscuring, dimming, shading

• затеня́ющий

  shading, shadowing, obscuring, darkening

• затеня́вший

  shading, shadowing, obscuring, that was shading

• зашто́ривающий

  curtaining, obscuring, blacking out

• отума́нивающий

  obscuring, dimming, befogging, blurring

• отума́нивавший

  befogging, clouding, obscuring

• помрача́ющий

  dimming, darkening, obscuring, saddening

• помрача́вший

  darkening, obscuring, clouding, dimming

• тума́нивший

  fogging, misting, blurring, obscuring

• затира́ющий

  rubbing out, effacing, wearing away, obliterating

  obscuring, blurring, overshadowing, causing to fade

• темни́вший

  darkening, making dark, having darkened

  obscuring, concealing, misleading, prevaricating

Examples

• Дым затуманил всю комнату.

  Smoke filled the entire room, obscuring everything.

• Облако, заслоняющее солнце, медленно двигалось.

  The cloud obscuring the sun was moving slowly.

• Туман, заслонявший дорогу, постепенно рассеялся.

  The fog obscuring the road gradually dissipated.

• Дым, заслонявший вид, мешал нам смотреть.

  The smoke obscuring the view prevented us from seeing.

• Туман, перекрывавший обзор, мешал водителям.

  The fog that was obscuring the view made it difficult for drivers to see.

• Дым, стелившийся по земле, застилал дорогу.

  Smoke that had spread along the ground was obscuring the road.

• Туман, скрадывающий очертания домов, медленно рассеивался.

  The fog, obscuring the outlines of the houses, slowly dispersed.

• Тень, скрадывавшая контуры забора, становилась всё гуще.

  The shadow, obscuring the contours of the fence, grew denser and denser.

• Застящие небо тучи не расходились весь день.

  The clouds obscuring the sky did not disperse all day.

• Заволакивающий небо дым мешал дышать.

  The smoke obscuring the sky made it hard to breathe.

• Мы смотрели на заволакивающие солнце тучи.

  We watched the clouds obscuring the sun.

• Дым, затмевавший солнце, закрыл всё небо.

  The smoke that was obscuring the sun covered the entire sky.

• Дым, затемняющий солнце, поднимался над лесом.

  Smoke obscuring the sun was rising above the forest.

• Туман, затуманивающий дорогу, мешал водителям.

  The fog obscuring the road made it difficult for the drivers to see.