ornaments russian

• выкрута́сы

  flourishes, curlicues, ornamental twirls, ornaments

  pretentious floridity, affected turns of phrase, mannerisms, fancy phrases

  quirks, vagaries, antics

• обве́шиваться

  to weigh wrong, to wear too many ornaments

Examples

• Они укра́сили ёлку звёздами и шара́ми.

  They decorated the tree with stars and ornaments.

• Нельзя не удивля́ться красоте́ мари́йской вы́шивки, орна́ментов на предме́тах, используемых в подво́рье и в до́ме.

  One cannot help but marvel at the beauty of Mari embroidery and the beauty of the ornaments on the objects they use in the courtyard and in the house.

• Дуб, янта́рь и белая трясогу́зка - некоторые из приро́дных си́мволов, появляющихся в латы́шских орна́ментах и украше́ниях.

  The oak, amber, and white wagtail are some of the natural symbols that appear in Latvian ornaments and decorations.

• Дети обвешали ёлку игрушками.

  The children decorated the Christmas tree with ornaments.

• В музее хранятся золотые украшения скифов.

  The museum houses golden Scythian ornaments.

• Дети изукрасили ёлку разноцветными игрушками.

  The children decorated the Christmas tree with colorful ornaments.

• На ёлке блестели разные висюльки.

  Various ornaments glittered on the Christmas tree.

• Дети обвешивают елку блестящими игрушками.

  The children hang shiny ornaments all over the Christmas tree.

• Мы увешиваем ёлку разноцветными игрушками.

  We decorate the Christmas tree with colorful ornaments.

• Ребёнок, украсивший ёлку игрушками, радовался празднику

  The child who decorated the Christmas tree with ornaments rejoiced at the celebration.

• Бабушка, увешавшая ёлку игрушками, улыбалась счастливо.

  Grandmother, who had decorated the Christmas tree with ornaments, smiled happily.

• Ёлка была увешана яркими игрушками.

  The Christmas tree was covered with brightly colored ornaments.

• Ёлка стояла обвешанная блестящими игрушками.

  The Christmas tree stood covered with shiny ornaments.

• Дед, изукрасивший ёлку игрушками, улыбнулся детям.

  The grandfather who decorated the Christmas tree with ornaments smiled at the children.

• Мама, принаряжающая ёлку игрушками, напевала песенку.

  The mother, decorating the Christmas tree with ornaments, hummed a song.

• Ёлка, обвешенная игрушками, стояла в углу комнаты.

  The Christmas tree, covered with ornaments, stood in the corner of the room.

• Увешивающий ёлку игрушками отец радовал детей.

  The father decorating the Christmas tree with ornaments delighted the children.

• Мальчик, увешивавший елку игрушками, устал.

  The boy who was decorating the Christmas tree with ornaments got tired.

• Мальчик, обвесивший ёлку игрушками, был очень доволен собой.

  The boy who had decorated the Christmas tree with ornaments was very pleased with himself.

• Ёлка, обвешенная игрушками, стояла в углу.

  A Christmas tree covered with ornaments stood in the corner.