overboard russian

• борт

  side, ship's side, board

  aboard, on board

  overboard

  front edge (of a coat), facing

  cushion (of a billiard table), boards (of a rink), barrier

• переба́рщивающий

  exaggerating, overdoing, overstating, going overboard

Examples

• Джон иногда не зна́ет ме́ры в вы́пивке.

  John sometime goes overboard in drinking.

• Он упа́л за борт и утону́л.

  He fell overboard and was drowned.

• Смотри́ не упади́ за борт.

  Be careful not to fall overboard.

• Смотри́ не свались за борт.

  Be careful not to fall overboard.

• Смотрите не упади́те за борт.

  Be careful not to fall overboard.

• Смотрите не свалитесь за борт.

  Be careful not to fall overboard.

• Смотри́ не вы́вались за борт.

  Be careful not to fall overboard.

• Выбрось их за борт.

  Throw them overboard.

• Том пры́гнул за борт.

  Tom jumped overboard.

• Том чуть не упа́л за борт.

  Tom nearly fell overboard.

• Я пры́гнул за борт.

  I jumped overboard.

• Матрос бросил лотлинь, чтобы измерить глубину.

  The sailor threw the lead line overboard to measure the depth.

• Возьми плицу и вылей воду за борт.

  Take the bailer and pour the water overboard.

• Не слушай перебарщивающего с критикой начальника.

  Don’t listen to the boss who goes overboard with criticism.