partial russian

• отча́сти

  partly, partially

• части́чно

  partially

• бланк

  blanks/margins

  form

  A sheet of paper with partially printed standard text used for uniform paperwork

• пристра́стие

  liking, predilection

  partiality, bias

• части́чный

  partial

• притвори́ть

  to close (partially), to shut (partially), to leave ajar

• подзабы́ть

  forget partially

• пристра́стный

  partial

• притуши́ть

  to dim, to dampen, to tone down, to subdue

  to partially extinguish, to put out (a cigarette)

• подзаря́д

  recharging, partial charge, top-up charge

• лицеприя́тие

  partiality

• лицеприя́тный

  partial, based on partiality

• лицеприя́тствовать

  be partial, show bias

• пристра́стно

  with partiality, with prejudice

• пристра́стность

  partiality

• полувозду́шный

  semi-airy, half-airy, partially airy

• надку́шенный

  bitten into, partially eaten, with a bite taken out of it

• надо́рванный

  overstrained, hoarse, strained, partially torn

• надру́бленный

  partially chopped, notched, incised

• лицеприя́тствовавший

  partial, biased, prejudiced, showing favoritism

• лицеприя́тствующий

  partial, biased, prejudiced, showing favouritism

• надгры́зенный

  gnawed, nibbled, partially eaten

• надгры́зший

  gnawed (a bit), bitten (into), partially eaten

• надгрызаемый

  gnawed (on), nibbled (on), partially eaten

• надку́сываемый

  being bitten into, partially bitten, that is bitten into

• надла́мывавшийся

  breaking, giving way, partially breaking, that was breaking

• надла́мывающий

  partially breaking, cracking, fracturing

  debilitating, weakening, demoralizing, dispiriting

• надломи́вший

  having broken, having snapped, having cracked (partially)

• надпарываемый

  partially torn, slightly ripped

• надпарывающий

  partially tearing, causing a partial tear

• надрубаемый

  notched, partially chopped, incised

• надрубающий

  notching, incising, partially cutting

• надруби́вший

  having notched, having partially chopped, having nicked

• надсекавший

  notching, incising, making a partial cut

• надсекаемый

  incisable, nickable, partially cut

• недопитый

  unfinished (drink), half-drunk, partially drunk

• недослы́шанный

  misheard, imperfectly heard, partially heard

• отпитый

  partially drunk, partially consumed, drunk (a part of)

• подваривавший

  who was welding (a bit), partially welding, slightly welding

• подгни́вший

  slightly rotten, partially decayed, a bit rotten

• подгнива́вший

  rotting, decaying, partially rotten

• подзабы́вший

  having somewhat forgotten, having partially forgotten

• подзаряди́вшийся

  recharged, partially recharged, having recharged

• подле́ченный

  partially cured, partially treated, somewhat healed

• подле́чивавший

  treating, nursing, partially curing

• подле́чивавшийся

  who was undergoing partial treatment, being partially treated, having been partially cured

• подлечи́вший

  having partially treated, having somewhat cured, who has partially treated

• подлечи́вшийся

  having recovered a bit, partially recovered

• подло́мленный

  broken, bent, crippled, partially snapped

  undermined, shattered, broken, weakened

• подопрева́вший

  slightly rotten, partially decayed, somewhat soggy

• подпа́ливающий

  scorching, singeing, charring, setting on fire (partially)

• подпарывающий

  ripping open, unpicking, unstitching partially

• подращённый

  partially grown, grown (to a certain extent), reared (to a certain age)

• подремонти́рованный

  partially repaired, lightly repaired, slightly renovated

• подсу́живавший

  biased, favouring, partial, having played favourites, having cheated (in favour of one side)

• подсу́живающий

  assisting (biasedly), favoring, partial, biased

• подсу́шенный

  partially dried, slightly dried, somewhat dried

• подсуши́вший

  who has slightly dried, having partially dried

• подсыха́вший

  drying (partially), partially dried, shriveling (from dryness)

• подсыха́ющий

  drying out, partially drying, becoming dry

• подта́пливаемый

  flood-prone, liable to flooding, partially flooded

• подта́явший

  thawed, partially thawed, slightly melted

• подтёртый

  worn, scuffed, threadbare, rubbed

  rubbed off, partially erased, faded

• подштукатуривавший

  plastering (partially), patching up with plaster, who was plastering

• подъевший

  partially eaten, nibbled, eaten into

• попи́тый

  partially drunk, partially consumed

• похвата́вший

  having snatched, having grabbed, having picked up, having grasped (quickly or partially)

• поча́тый

  started, begun, opened, partially used

• привскакиваемый

  being slightly sprung up, being partially raised

• приотворя́ющий

  half-opening, partially opening, slightly opening

• приоткрыва́вшийся

  partially opening, being slightly opened

• приоткрыва́ющий

  partially opening, slightly opening, partially revealing

• приспуска́вшийся

  slightly lowered, partially lowered, sagging slightly, that was being lowered slightly

• приспуска́емый

  being lowered slightly, partially lowered, being let down a bit

• притворяемый

  pretended, feigned, simulated, fictitious

  partially closed, partially shut, ajar

• притворённый

  partially closed, ajar

• притуши́вший

  dimmed, dampened, suppressed, partially extinguished

Examples

• Дока́жем, что P — частично упорядоченное мно́жество.We will prove that P is a partially ordered set.
• Успе́х был лишь части́чным.It was only a partial success.
• Он не уделя́ет осо́бого внима́ния нико́му в осо́бенности.He shows partiality to no one in particular.
• Он всегда предпочита́ет обща́ться с де́вочками.He is always partial to the company of girls.
• Он всегда предпочита́ет обща́ться с де́вушками.He is always partial to the company of girls.
• Лу́нные затме́ния мо́гут быть по́лными или части́чными.Lunar eclipses can be total or partial.
• Я частично понима́ю, что он име́ет в ви́ду.I partially understand what he means.
• Учи́тель матема́тики объясни́л общее поня́тие ча́стной произво́дной.The math teacher explained the concept of partial differentiation.
• Я могу́ сде́лать только части́чный взнос.I can only afford to make a partial payment.
• Том отчасти прав.Tom is partially right.
• Ты отчасти прав.You're partially correct.
• Отчасти вы правы.You're partially correct.
• Докажи́те, что P — частично упорядоченное мно́жество.Prove that P is a partially ordered set.
• Том отчасти вини́т себя.Tom partially blames himself.
• Он был частично оде́т.He was partially clothed.
• Том прав только отчасти.Tom is only partially right.
• Том частично парализован.Tom is partially paralyzed.
• Дверь в ко́мнату Тома была́ приоткрыта.Tom's door was partially open.
• Э́то отчасти верно.That's partially correct.
• Дверь была́ полуприкрыта.The door was partially closed.