personified russian

• воплоща́ться

  to be personified, to be realized

• воплощённый

  incarnate, personified

• олицетворя́емый

  personified, embodied, represented

• олицетворённый

  personified, incarnate

• персонифици́рованный

  personified, personalized

• персонифици́ровавший

  personified, having personified

• персонифицируемый

  personifiable, being personified

Examples

• Этот мальчик - воплощённое терпение.

  That boy is patience personified.

• Она была воплощённой добротой для соседей.

  To the neighbors, she was kindness personified.

• Наш начальник - воплощённый порядок и точность.

  Our boss is order and precision personified.

• Мудрость, олицетворяемая старцем, восхищала всех.

  The wisdom personified by the old man impressed everyone.

• Актёр, персонифицирующий добро, получил главную роль.

  The actor who personified goodness got the lead role.

• Автор, персонифицировавший зло в этом романе, получил премию

  The author who personified evil in this novel received an award.

• Художник, персонифицировавший судьбу в виде старухи, стал известен

  The artist who personified fate as an old woman became famous.

• Писатель, персонифицировавший времена года, создал интересную сказку

  The writer who personified the seasons created an interesting fairy tale.

• Абстрактная идея, персонифицируемая через героя, становится понятнее

  An abstract idea personified through a protagonist becomes easier to understand.

• Это понятие, легко персонифицируемое в рекламе, привлекает внимание детей

  This concept, which can easily be personified in advertising, attracts children’s attention.

• Данный образ, персонифицируемый актёром, вызывает много эмоций у зрителей

  This image, personified by an actor, evokes strong emotions in viewers.