pilgrims russian

• подво́рье

  farmstead, homestead, farmyard

  inn, coaching inn, staging post

  metochion, monastery dependency, pilgrims' hostel

Examples

• Гру́ппа пало́мников отпра́вилась на Сикоку.

  The party of pilgrims started for Shikoku.

• Пало́мники принесли́ дары́ из да́льних стран.

  The pilgrims brought gifts from distant lands.

• Я реши́л уйти́ с пало́мниками.

  I decided to go away with the pilgrims.

• Пе́рвые переселенцы прибыли в Америку, спасаясь от религио́зных гоне́ний.

  The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution.

• Старец благословил всех паломников перед дорогой.

  The elder blessed all the pilgrims before their journey.

• Пилигримы собрались у старого храма.

  Pilgrims gathered at the old church.

• Многие богомольцы идут к храму пешком.

  Many pilgrims walk to the church.

• Паломники набрали воды из Иордана.

  The pilgrims collected water from the Jordan.

• Иеромонах благословил паломников перед дорогой.

  The hieromonk blessed the pilgrims before their journey.

• Коленопреклонённые паломники молились у святыни.

  The kneeling pilgrims prayed at the shrine.

• Он смотрел на стекавшихся к храму паломников.

  He watched the pilgrims flocking to the temple.

• Икона, почитавшаяся паломниками, хранится в музее.

  The icon, revered by pilgrims, is kept in a museum.

• Сподобившиеся увидеть чудо паломники плакали.

  The pilgrims who had been privileged to witness the miracle wept.

• Паломники приложились к животворящему кресту.

  The pilgrims venerated the life-giving cross.

• Многочтимый старец принимал паломников каждый день.

  The highly revered elder received pilgrims every day.