plot russian

• уча́сток

  region, lot, plot, strip, parcel, property

  part, section, length, area

  sector, zone, district

  police station

• да́ча

  giving, portion, allowance, cottage, summer cottage, piece of woodland, wood plot, wood lot

  country-cottage

• наде́л

  allotment, share

  plot of land

• сюже́т

  plot, subject, story

• за́говор

  conspiracy, plot, charm, exorcism

• лужа́йка

  lawn, grass-plot

• интри́га

  intrigue, plot, love affair

• газо́н

  lawn, grass-plot

• развя́зка

  conclusion, resolution (of a plot)

  outcome, issue, upshot

  traffic interchange, hub, flyover

  decoupling, isolating device (electrics)

• завя́зка

  string, lace, plot, start, outset

• путч

  coup

  putsch

  Plot to overthrow

• пу́стошь

  wasteland, waste plot, waste ground

• замышля́ть

  plot/scheme

• сюже́тный

  plot-related, narrative, story-driven

• деля́нка

  allotment, plot, piece of woodland

• фа́була

  plot, story

• земли́ца

  little plot of land, dear land, native soil

• застра́ивать

  to occupy a plot of land some space with the construction

• компло́т

  plot, conspiracy

• наре́з

  thread, groove, lot, plot

• расса́дник

  seed-plot

  hot bed

  breeding ground

• умышля́ть

  plan, intend, plot

• подкопа́ться

  plot to undermine someone in order to hurt them

• бессюже́тность

  plotlessness, absence of plot

• киносюже́т

  film plot, movie plot, storyline

• сюжетно

  plot-wise, narratively, in terms of the plot

• умы́слить

  plan, intend, plot

• загово́рщик

  conspirator, plotter

• про́иски

  intrigues, underhand plotting

• подстро́ить

  build on, tune, bring about by secret plotting, contrive

• гкчп

  State Committee on the State of Emergency (GKChP), August Coup plotters

• интрига́н

  intrigant, intriguer, plotter

• бессюже́тный

  plotless

• загово́рщица

  conspirator, plotter

• интрига́нка

  intrigante, plotter

• подстра́ивать

  build on, tune, bring about by secret plotting, contrive

• злоумы́шленница

  malefactor, evildoer, plotter, schemer, criminal (female)

• вы́чертивший

  having drawn, having plotted, having sketched, having outlined

• выче́рчивавший

  who was drawing, that was tracing, who was plotting

• выче́рчивающий

  drawing, tracing, plotting, outlining

• замышля́вший

  plotting, planning, scheming

• замышля́емый

  being planned, being conceived, intended, plotted

• замышля́ющий

  scheming, plotting, devising, intending, planning, conceiving

• размеча́ющий

  marking, laying out, delimiting, plotting

• умы́сливший

  having intended, having conceived, having plotted

• умышлявший

  plotting, conspiring, contriving

• умышляемый

  intended, contemplated, plotted

• умышляющий

  intending, plotting, conspiring, scheming, designing

Examples

• Они замышля́ют уби́ть короля́.They are plotting to kill the king.
• Основная иде́я диагра́ммы непоня́тна.The main idea of the plot is not clear.
• Он был мо́згом загово́ра.He was the brains behind the plot.
• Лица, кото́рые попыта́ются найти́ в э́том повествова́нии моти́в, будут отданы под суд; лица, кото́рые попыта́ются найти́ в нем мора́ль, будут сосланы; лица, кото́рые попыта́ются найти́ в нем сюже́т, будут расстреляны.Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.
• Вам бы́ло трудно поня́ть сюже́т э́той пье́сы?Did you find the plot of the play difficult to understand?
• Они устро́или заговор против прави́тельства.They plotted against the government.
• Том подозрева́ет, что я и Мэри что-то замышля́ем.Tom suspects that Mary and I are plotting something.
• Э́то звучи́т как сюже́т голливудского фи́льма.This sounds like the plot of a Hollywood movie.
• Сюже́т развива́ется стремительно.The plot develops rapidly.