plying russian

• курси́рующий

  plying, operating, running (on a route)

• курси́ровавший

  plying, shuttling, cruising, running regularly

• пи́чкавший

  stuffing, cramming, force-feeding, plying (with)

• спа́ивавший

  plying with drink, habitually getting (someone) drunk

• опа́ивающий

  intoxicating, inebriating, plying with drink

• опа́ивавший

  plying with drink, watering (animals), giving drinks to

• напа́ивавший

  who was watering (animals), who was giving enough to drink

  who was making drunk, who was plying with drink

• напа́ивающий

  watering, giving drink to

  plying with drink, making drunk, intoxicating

Examples

• Гости так напились, что хозяин всех перепаивал вином.

  The guests got so drunk that the host kept plying them with wine.

• Бабушка, пичкающая внука витаминами, довольна.

  The grandmother, plying her grandchild with vitamins, was pleased.

• Врач, пичкающий пациента таблетками, объяснил дозировку.

  The doctor, plying the patient with pills, explained the dosage.

• Мать, пичкавшая сына лекарствами, беспокоилась о его здоровье.

  The mother, plying her son with medicines, was worried about his health.

• Врач, пичкавший больного антибиотиками, ждал результата.

  The doctor, plying the patient with antibiotics, was waiting for the result.

• Хозяин, напаивающий гостей до утра, всем надоел.

  The host, plying his guests with drinks until morning, had become a nuisance to everyone.

• Опаивающий гостей хозяин наливал всё новые рюмки.

  The host, plying his guests with drinks, poured them one shot after another.

• Опаивающий друзей парень сам почти не пил.

  The young man who was plying his friends with drinks hardly drank himself.

• Опаивавший гостей хозяин сам едва стоял на ногах.

  The host, who had been plying the guests with drinks, could barely stand himself.