pounding russian

троще́ние
crushing, smashing, breaking, pounding
долба́ющий
pounding, hammering, striking repeatedly
заколоти́вшийся
throbbing, pounding, that has started to beat
застуча́вший
that started knocking, that began to thump, that started pounding
колоти́вшийся
beating, throbbing, pounding
колотя́щий
beating, knocking, pounding, throbbing
колотя́щийся
beating, throbbing, pounding
толку́щий
crushing, pounding, grinding
толо́кший
pounding, crushing, grinding

Examples

Моё се́рдце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Ме́неджер сде́лал замеча́ние мужчи́не, кото́рый стуча́л по столу́.
The manager reprimanded the man who was pounding on the table.
Я попроси́л Тома, чтобы он прекрати́л колоти́ть в сте́ну.
I asked Tom to stop pounding on the wall.
Когда пришло́ вре́мя выпры́гивать из самолета, я оцепене́л от стра́ха. Мое се́рдце колоти́лось так сильно, что я ду́мал, оно вы́прыгнет у меня из груди.
When the time came to jump out of that airplane I was scared stiff. My heart was pounding so hard I thought it would come out of my chest.
Она кива́ла, её се́рдце бешено стуча́ло в груди.
She nodded, her heart pounding wildly in her chest.
С бьющимся се́рдцем она откры́ла дверь.
With her heart pounding, she opened the door.
Его сердце сильно колотилось от страха.
His heart was pounding hard with fear.
Сердце колотится после быстрого бега.
Your heart is pounding after running fast.
Кто-то забарабанил кулаком в дверь.
Someone began pounding on the door with their fist.
Она слушала новость с замиранием сердца.
She listened to the news with her heart pounding.
С замиранием сердца он открыл письмо.
With his heart pounding, he opened the letter.
Мы ждали результата с замиранием сердца.
We waited for the result with our hearts pounding.
От страха у неё заходилось сердце.
Her heart was pounding with fear.
Рабочий взял отбойный молоток и начал бить асфальт.
The worker picked up a jackhammer and started pounding the asphalt.
Бабушка толчёт чеснок в ступке.
Grandma is pounding garlic in a mortar.
Он грохал молотком по железной трубе.
He was pounding on the iron pipe with a hammer.
Он начал дубасить кулаками по столу
He started pounding his fists on the table.
Сердце, бившееся от страха, успокоилось.
The heart, pounding with fear, calmed down.
Дождь, лупящий по крыше, не давал нам спать.
The rain pounding on the roof kept us awake.
Ветер, лупящий в окно, разбудил всех соседей.
The wind pounding against the window woke all the neighbors.
Мы слушали дождь, долбящий по крыше всю ночь.
We listened to the rain pounding on the roof all night.
Дождь, долбивший по окнам, стих под утро.
The rain that had been pounding on the windows subsided toward morning.
Слышен был дождь, колотящий по крыше.
The rain could be heard pounding on the roof.
Отец, колотивший в дверь, требовал открыть немедленно.
The father, pounding on the door, demanded that it be opened immediately.
Дождь, колотивший по крыше, разбудил всю семью.
The rain pounding on the roof woke the whole family.
Ломившийся в дверь сосед наконец ушёл.
The neighbor who had been pounding on the door finally left.
Он почувствовал колотящееся сердце от страха.
He felt his heart pounding with fear.
Мальчик стоял с колотящимся сердцем перед дверью.
The boy stood at the door with his heart pounding.
Она услышала своё колотящееся сердце в тишине.
She heard her heart pounding in the silence.
Он вспомнил своё колотившееся от волнения сердце.
He remembered his heart pounding with excitement.
С колотившимся сердцем она открыла письмо.
With her heart pounding, she opened the letter.
Мужчина сидел с колотившимся сердцем после бега.
The man sat with his heart pounding after the run.
Молотивший в дверь сосед разбудил весь дом.
The neighbor who had been pounding on the door woke up the whole house.
Дождь, молотивший по крыше, не давал спать.
The rain pounding on the roof kept us from sleeping.
Меня разбудил долбающий по крыше дождь.
The rain pounding on the roof woke me up.
Заколотившееся сердце не давало мне заснуть.
My pounding heart kept me from falling asleep.
Заколотившийся от страха пульс постепенно успокоился.
The pulse that had begun pounding from fear gradually calmed down.
Женщина, толкущая зерно в ступе, устала.
The woman pounding grain in a mortar was tired.
Толокший перец в ступке повар работал молча.
The cook, pounding pepper in a mortar, worked in silence.
Мужик, дубасящий по столу кулаком, требовал тишины.
The man, pounding his fist on the table, demanded silence.
Сосед, дубасящий в дверь, разбудил весь дом.
The neighbor, pounding on the door, woke the whole house.
Кузнец, дубасивший молотом по железу, работал без устали.
The blacksmith, pounding the iron with a hammer, worked tirelessly.
Мужчина, дубасивший в дверь, кричал, чтобы открыли.
The man, pounding on the door, shouted for them to open it.
С екающим сердцем я открыл письмо.
With my heart pounding, I opened the letter.
Она ждала ответа с екающим сердцем.
She waited for an answer with her heart pounding.
С екавшим сердцем он вошёл в кабинет директора.
With his heart pounding, he entered the director’s office.
Екавшее от страха сердце не давало уснуть.
His heart, pounding with fear, kept him from falling asleep.
Колошматящий по двери сосед всех разбудил.
The neighbor pounding on the door woke everyone up.
Сосед, колошмативший дверь кулаком, наконец успокоился.
The neighbor who had been pounding on the door with his fist finally calmed down.
Он вспомнил тренера, колошматившего мешок часами.
He remembered the trainer who had been pounding the punching bag for hours.