presenting russian

• пода́ча

  supply, delivery, provision

  submission, filing, lodging

  serve, service, serving, pitch (in baseball)

  presentation, delivery, way of presenting

  feed, feeding, input, charging

• поднесе́ние

  presentation, offering, presenting

  bringing up, carrying up to

  gift, present

• представля́вший

  representing, presenting, showing

• представля́ющийся

  appearing, seeming, presenting itself

• докла́дывающий

  reporting, presenting

• даря́щий

  giving, presenting, bestowing

• излага́ющий

  expounding, setting forth, stating, presenting

• излага́вший

  expounding, stating, setting forth, presenting

• выкла́дывающий

  laying out, displaying, presenting, stating

• поднося́щий

  bringing, serving, presenting, offering

• явля́вший

  presenting, manifesting, showing, being (as in 'acting as')

• предъявля́ющий

  presenting, showing, producing, demanding

• вруча́ющий

  handing over, presenting, delivering, awarding

• вруча́вший

  handing over, presenting, delivering, who was handing over

• предстаю́щий

  appearing, presenting itself, looming

• преподнося́щий

  presenting, offering, giving, submitting

• преподноси́вший

  presenting, offering, giving

• ода́ривающий

  bestowing, gifting, presenting

• презенту́ющий

  presenting, introducing, demonstrating

• представля́ющий

  constituting, posing, presenting, forming

  depicting, showing, representing

• ста́вящий

  placing, setting, putting

  posing, raising, putting forward, presenting

  jeopardizing, endangering, putting at risk

• подававший

  who was serving, who was handing, who was giving, who was presenting

  who was submitting, who was filing

• выставля́ющий

  displaying, exhibiting, showing, presenting

  putting forward, nominating, fielding (a candidate)

  exposing, revealing, showing (in a certain light)

Examples

• Лю́ди до́лжны быть более оживлённые, когда представля́ют свою́ рабо́ту.

  People need to be more lively when presenting their work.

• Лю́дям надо быть оживлённее, представляя свою́ рабо́ту.

  People need to be more lively when presenting their work.

• Нужно быть поживее во вре́мя представле́ния свое́й рабо́ты.

  People need to be more lively when presenting their work.

• Студент, докладывающий о проекте, очень волновался.

  The student presenting the project was very nervous.

• Лектор, излагающий новую теорию, говорил очень уверенно.

  The lecturer presenting a new theory spoke very confidently.

• Учитель, излагающий материал урока, писал на доске.

  The teacher presenting the lesson material wrote on the board.

• Оратор, излагавший план реформ, говорил спокойно и чётко.

  The speaker presenting the reform plan spoke calmly and clearly.

• Директор, выкладывающий факты по порядку, говорил спокойно.

  The director, who was presenting the facts in order, spoke calmly.

• Гражданин, предъявляющий паспорт, может получить справку.

  A citizen presenting a passport can obtain a certificate.

• Директор, вручающий дипломы, улыбался каждому студенту.

  The director presenting the diplomas smiled at each student.

• Актриса поблагодарила режиссёра, вручающего ей награду.

  The actress thanked the director who was presenting her with the award.

• Чиновник, вручавший медали, произнёс короткую речь.

  The official presenting the medals gave a short speech.

• Мужчина, преподносивший цветы, был очень вежлив.

  The man who was presenting the flowers was very polite.

• Автор выбрал вульгаризирующий стиль изложения сложной темы.

  The author chose a simplistic style for presenting a complex subject.

• Менеджер, презентующий новый продукт, говорит очень уверенно.

  The manager presenting the new product speaks very confidently.

• Девушка, презентующая коллекцию одежды, улыбалась зрителям.

  The girl presenting the clothing collection smiled at the audience.