proposing russian

• выдвиже́ние

  nomination, putting forward, proposing

  promotion, advancement

  advance, moving forward, extension

• предлага́ющий

  offering, proposing, suggesting

• выдвига́ющий

  proposing, advancing, nominating, extending

• сва́тающийся

  wooing, courting, proposing (to marry)

• сва́тающий

  matchmaking, wooing, proposing marriage

Examples

• Так что я предлага́ю тому па́рню написа́ть но́вые предложе́ния, следуя мои́м рекоменда́циям выше (образо́вывать их сначала на ру́сском).

  So I'm proposing that guy to write some new sentences following my recommendations above (forming them in Russian first).

• Существу́ет тенде́нция к смеше́нию таки́х поня́тий, как предлага́ть реше́ние пробле́мы и со́бственно реша́ть её. Я ду́маю, что важно различа́ть их.

  There's a tendency to conflate proposing a solution with actually solving the problem. I think it's important to differentiate between the two.

• Сватающий невесту гость сидел на самом почетном месте.

  The guest who was proposing a bride sat in the most honored place.