provoking russian

• вызыва́ющий

  provocative, defiant, challenging, insolent

  suggestive, showy, flashy

  causing, triggering, provoking, inducing

• провоци́рующий

  provoking, provocative, inciting

• развя́зывающий

  untying, undoing, loosening

  unleashing, starting, provoking, initiating

• задира́ющий

  provoking, bullying, teasing, aggressive

• нарыва́ющийся

  provoking, asking for trouble, looking for a fight, quarrelsome

• задира́вший

  teasing, provoking, picking fights (who was), formerly a bully

• дразни́вший

  teasing, taunting, provoking

• подна́чивающий

  instigating, provoking, egging on

• подстрека́вший

  inciting, instigating, provoking, agitating

• провоци́ровавший

  provoking, having provoked

• подна́чивавший

  inciting, provoking, instigating, teasing

• натра́вливавший

  inciting, provoking, setting on, siccing on

• раздраконивающий

  irritating, annoying, provoking, exasperating

• раздраконивавший

  provoking, infuriating, irritating

• раззадо́ривающий

  exciting, stimulating, inciting, provoking

• раззадо́ривавший

  inciting, provoking, stirring up, exasperating

• воспалявший

  inflaming, causing inflammation

  inciting, provoking, stirring up, inflaming (passions)

• подковы́ривавший

  picking at, prying at, poking at

  needling, teasing, provoking, prodding

Examples

• Э́та кни́га даёт пищу для размышле́ний.

  This is a thought provoking book.

• Антиге́ны — э́то вещества́, кото́рые спосо́бны вызыва́ть образова́ние антите́л.

  Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.

• Это была содержательная беседа о жизни.

  It was a thought-provoking conversation about life.

• Мальчик, провоцировавший драку, убежал первым.

  The boy who was provoking the fight ran away first.

• Журналист, провоцировавший скандал, получил много писем.

  The journalist who was provoking the scandal received many letters.

• Политик, развязывающий конфликт, не думал о последствиях.

  The politician who was provoking the conflict had not thought about the consequences.

• Он сидел с подначивающим взглядом, ожидая ответа.

  He sat there with a provoking look, waiting for a response.

• Это притесняющий людей режим вызывает протесты.

  This regime, which oppresses people, is provoking protests.

• Раздраконивающий всех подряд шутник надоел компании.

  The joker who kept provoking everyone annoyed the group.

• Мы вспомнили мальчика, раздраконивавшего одноклассников.

  We remembered the boy who had been provoking his classmates.

• Раздраконивавший всех спорщик наконец умолк.

  The debater who had been provoking everyone finally fell silent.

• Не стоит раздразнивать собаку без причины.

  There's no point in provoking the dog for no reason.