pushy russian

• пристава́ла

  nuisance (clingy/pushy person)

• насты́рный

  pushy, stubborn

• на́рванный

  picked, plucked, torn off

  torn, ruptured, strained

  impudent, cheeky, aggressive, pushy, insolent, cocky

• навя́зывающий

  imposing, obtrusive, pushy, insistent

• навя́зывающийся

  intrusive, obtrusive, pushy, insistent, self-promoting

Examples

• Том быва́ет насты́рным.

  Tom is sometimes a little pushy.

• Том напо́рист.

  Tom's pushy.

• Не будь таки́м насты́рным.

  Don't be so pushy.

• Я не хочу́ показа́ться нахра́пистым.

  I don't want to seem pushy.

• Я не хочу́ показа́ться насты́рным.

  I don't want to seem pushy.

• Я не хочу́ показа́ться назо́йливым.

  I don't want to seem pushy.

• Я не хоте́л показа́ться назо́йливым.

  I didn't want to seem pushy.