quarters russian
кварти́ра
apartment, flat
quarters, billet
поко́й
peace, quiet, rest, calm
retirement
room, chamber, quarters
помеще́ние
room, premises, apartment, quarters
placing, placement, committal (to an institution)
investment, investing
жильё
housing, accommodation, dwelling, home
lodging, quarters
habitation
жили́ще
dwelling, home, living quarters, abode
habitation, den, lair, nest
лазаре́т
field hospital, sick quarters, sick-bay
помести́ться
to fit, to go in, to have room
to be located, to be housed, to be situated
to find accommodation, to take up quarters, to settle in
зимо́вка
wintering, winter stay, overwintering
winter quarters, winter camp, winter hut, polar station
wintering (of animals), hibernation, migration to warmer places for the winter
ке́лья
cell, quarters
куба́рь
spinning top, whipping top
rank cube (on collar tabs), rank insignia of the Soviet Army
large crew quarters, big cabin
hoard in a clay pot, pot of treasure
egg-pod (of locusts)
юти́ться
to huddle together, to live in cramped quarters, to be crammed (into a space), to take shelter
to nestle, to be huddled together, to cling (to a slope)
зимо́вье
winter quarters, wintering place
winter hut, winter cabin
брандва́хта
guard ship, station ship, watch vessel
accommodation vessel, floating quarters (for a dredger crew), tender (of a floating dredger)
fire watch (on board a ship)
исхлопота́ть
to obtain by dint of application in the right quarters, to go through the whole business of getting, to wangle
Examples
Три че́тверти чле́нов э́того клу́ба - де́вушки.
Three quarters of the members of this club are girls.
Три че́тверти пове́рхности Земли покрыты водо́й.
Three quarters of the surface of the Earth is water.
Жильё Тома нахо́дится недалеко́ от лагеря.
Tom quarters are near the camp.
У Тома очень плоха́я репута́ция в определенных круга́х.
Tom has a very bad reputation in certain quarters.
Три че́тверти рабо́ты бы́ли позади.
Three-quarters of the work was finished.
Три че́тверти всех америка́нцев ве́рят в паранормальные явле́ния.
Three-quarters of all Americans believe in paranormal phenomena.
Три че́тверти жи́телей страны живу́т ниже официа́льной черты́ бе́дности.
Three quarters of the country's population live below the official poverty line.



















