rambling russian

• тяну́чка

  toffee, caramel (sweet)

  long-drawn-out talk, endless rambling

• нескла́дный

  awkward, clumsy, ungainly

  incoherent, disjointed, rambling

  absurd, senseless, messed up

  inharmonious, discordant

• бреду́щий

  wandering, strolling, trudging, rambling

• колеся́щий

  traveling around, roaming, circling, rambling

• разгу́ливавший

  strolling, walking about, rambling

• загова́ривающийся

  rambling, incoherent, confused in speech

• загова́ривавшийся

  getting confused while speaking, rambling, incoherent (speaker), tongue-tied (speaker)

• колобро́дящий

  wandering aimlessly, roaming, rambling

• погу́ливающий

  strolling (a bit), taking short walks, rambling (a bit)

• нескладно

  clumsily, awkwardly, ungainly

  incoherently, disjointedly, ramblingly

Examples

• Слу́шать бессвя́зные разглаго́льствования выступающего бы́ло мучительно.

  Listening to the orator's incoherent ramblings was excruciating.

• Э́ти слова, несомне́нно, - бессвя́зная болтовня́ сумасше́дшего.

  These words are sure to be the incoherent ramblings of a mad man.

• Я зна́ю, что я слишком много говорю́.

  I know I'm rambling.

• Сара очень скуча́ла, слушая, как её дед и ба́бка распространя́ются о былы́х времена́х.

  Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.

• Я просто брожу́.

  I'm just rambling.

• Его разглагольствование о политике всех утомило.

  His rambling about politics tired everyone out.

• Заговаривающийся старик путал имена внуков.

  The rambling old man confused his grandchildren’s names.

• Пустословящий лектор быстро надоел студентам.

  The rambling lecturer quickly annoyed the students.

• Суесловивший оратор так и не сказал ничего важного.

  The rambling speaker never said anything important.

• Он стал баять о своих приключениях за морем.

  He began rambling about his adventures overseas.