ratified russian

• утверждённый

  approved, confirmed, ratified

  fixed firmly, anchored

  strengthened (in a belief), reassured

  asserted, claimed

• ратифици́рованный

  ratified

• ратифицируемый

  ratifiable, being ratified, subject to ratification

• ратифици́ровавший

  having ratified, that ratified, who ratified

• конфирмованный

  confirmed, approved, ratified

Examples

• Ратификация договора состоялась на прошлой неделе.

  The treaty was ratified last week.

• Император конфирмовал приговор военного суда.

  The emperor ratified the military court’s sentence.

• Государство, ратифицировавшее договор, обязано его выполнять.

  The state that ratified the treaty is obliged to comply with it.

• Парламент, ратифицировавший соглашение, одобрил все условия.

  The parliament that ratified the agreement approved all its terms.

• Страна, ратифицировавшая конвенцию, изменила своё законодательство.

  The country that ratified the convention changed its legislation.

• Документ, ратифицируемый парламентом, вступит в силу через месяц.

  The document being ratified by parliament will enter into force in a month.

• Соглашение, ратифицируемое обеими странами, обсуждалось долго.

  The agreement being ratified by both countries was discussed for a long time.

• Договор, ратифицируемый сенатом, уже прошёл первое чтение.

  The treaty being ratified by the Senate has already passed its first reading.

• Договор был ратифицирован обеими странами в прошлом году.

  The treaty was ratified by both countries last year.

• Ратифицированное соглашение вступило в силу немедленно.

  The ratified agreement entered into force immediately.

• Конвенция, ратифицированная парламентом, стала частью закона.

  The convention ratified by parliament became part of the law.