утверждённый
- 1.
approved, confirmed, ratifiedadministration
Утверждённый план измени́ть нельзя́.
The approved plan cannot be changed.
Past passive participle of «утвердить», widely used as an adjective in official language.
- 2.
fixed firmly, anchored
Столбы́ кре́пко утверждены́ в земле́.
The posts are firmly fixed in the ground.
Usually in the short form with «в» plus prepositional.
- 3.
(rare) strengthened (in a belief), reassured
Утверждённый в своём мне́нии, он не стал спо́рить.
Strengthened in his opinion, he did not argue.
- 4.
(rare) asserted, claimed
Утверждённый им факт никто́ не прове́рил.
Nobody checked the fact he asserted.
Examples
Протоко́л предыду́щего заседа́ния был утверждён.
Minutes of the previous meeting were accepted.
Новые нормы должны быть законодательно утверждены парламентом.
The new regulations must be approved by parliament in accordance with the law.
Апре́ль - э́то утверждённый на госуда́рственном у́ровне "ме́сяц здоро́вья национа́льных меньши́нств".
April is the national minority health month.
Declension
| утверждённ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый утверждённый | -ая утверждённая | -ое утверждённое | -ые утверждённые |
| Gen.Genitive | -ого утверждённого | -ой утверждённой | -ого утверждённого | -ых утверждённых |
| Dat.Dative | -ому утверждённому | -ой утверждённой | -ому утверждённому | -ым утверждённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый утверждённого утверждённый | -ую утверждённую | -ое утверждённое | -ых -ые утверждённых утверждённые |
| Inst.Instrumental | -ым утверждённым | -ой -ою утверждённой утверждённою | -ым утверждённым | -ыми утверждёнными |
| Prep.Prepositional | -ом утверждённом | -ой утверждённой | -ом утверждённом | -ых утверждённых |
Short forms
| m | утверждён |
|---|---|
| f | утверждена |
| n | утверждено |
| pl | утверждены |
Word familyтвердьPRO
- твердьfirmament; dry land; fortress
- тверде́тьto harden
- тверди́тьto keep repeating; to memorize
- тверды́няstronghold
- утверди́тьto approve; to confirm (someone in something)
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Wolf1970 edited comparative forms 10 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.



















