recurring russian

• моти́в

  motive, reason, grounds

  tune, melody

  motif, recurring theme

• теку́щий

  current, present, present-day

  routine, day-to-day, recurring

  flowing, running

• регуля́рный

  regular, recurring, periodic

  orderly, systematic, well-ordered

  regular (of an army), standing

• повторя́ющийся

  recurring, repeating, repetitive

• пресле́дующий

  chasing, pursuing, following

  haunting, tormenting, recurring

• повторя́ющий

  repeating, recurring

• повторя́вшийся

  repeated, recurring, recurrent

• возобновля́ющийся

  renewable, renewing, regenerating, recurring

Examples

• Мы до́лжны предотврати́ть повторе́ние э́того происше́ствия.

  We must prevent this type of incident from recurring.

• Делово́й цикл - э́то повторяющаяся после́довательность пери́одов процвета́ния и спа́да.

  A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

• Повторяющимся элеме́нтом в обоих определе́ниях явля́ется сло́во "опа́сность".

  A recurring element in both definitions is the word “danger.”

• Э́то бесконе́чно повторяющийся общечелове́ческий о́пыт.

  This is an endlessly recurring universal human experience.

• Это был постоянно повторявшийся сон о доме детства.

  It was a recurring dream about my childhood home.

• Мы устали от повторявшихся ошибок в отчётах.

  We were tired of the recurring errors in the reports.

• Повторявшийся шум за стеной мешал ей уснуть.

  The recurring noise behind the wall kept her from falling asleep.