refute russian

• отрица́ть

  deny

  refute, repudiate, negate

• опрове́ргнуть

  refute, disprove, deny

• опроверга́ть

  refute

• опроки́дывать

  overturn, topple over, frustrate, refute, overthrow, overrun, knock back

• опрове́ргнувший

  having refuted, having disproved, having rebutted

• опрове́ргнутый

  refuted, disproved, denied

• опроверга́вший

  refuting, disproving, that refuted, that disproved

• отмета́вший

  having swept aside, having cast away

  having rejected, having dismissed, having refuted

• отверга́ться

  to be rejected

  to be denied, refuted

  to be shunned

Examples

• Идео́лог а́томного разбо́я Бертран Рассел обеща́ет опрове́ргнуть (кото́рый раз!) материали́зм с по́мощью свои́х самоновейших измышле́ний по по́воду структу́ры языка́.

  The ideologist of nuclear devastation Bertran Rassel promises to refute (once again) materialsm with his newest ideas about the language structure.

• Нау́чная достове́рность эволю́ции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опрове́ргнуть.

  The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

• Молча́ние явля́ется аргуме́нтом, кото́рый трудно опрове́ргнуть.

  Silence is an argument that is difficult to refute.

• Предположе́ние, кото́рое Мария вы́сказала в свое́й диссерта́ции, Тому удалось опрове́ргнуть с по́мощью сло́жного контрпримера.

  Tom managed to refute the conjecture Maria put forward in her dissertation by means of a complicated counterexample.

• Том нашёл контрпример, кото́рый опроверг предположе́ние Марии.

  Tom found a counterexample that refuted Maria’s conjecture.

• Том опроверг утвержде́ние с по́мощью контрпримера.

  Tom refuted the claim by means of a counterexample.

• Он продолжает опровергать все обвинения в свой адрес.

  He continues to refute all the accusations against him.

• Учёные не спешили опровергать эту старую теорию.

  The scientists were in no hurry to refute this old theory.

• Журналист, опровергнувший слухи, показал документы.

  The journalist who refuted the rumors showed the documents.

• Опровергнутый слух больше никто не повторял.

  No one repeated the rumor after it had been refuted.

• Разивший наповал аргумент никто не смог оспорить.

  No one could refute the knockout argument.

• Его аргументы оказались легко парируемыми.

  His arguments turned out to be easy to refute.

• Все эти измышляемые обвинения легко опровергнуть.

  All these fabricated accusations are easy to refute.