regrettable russian

• доса́дный

  annoying, vexing, unfortunate, regrettable

• плаче́вный

  regrettable, lamentable, deplorable, sad

• приско́рбный

  sorrowful, regrettable, lamentable, deplorable

Examples

• Жаль, что ты не начал раньше.

  It is regrettable that you did not start earlier.

• Действительно жаль, что он провали́л э́тот экза́мен.

  It is truly regrettable that he failed the examination.

• Э́то действительно достойно сожале́ния.

  It is truly regrettable.

• Э́то поистине приско́рбно.

  It is truly regrettable.

• Весьма приско́рбно, что пострада́л один из лу́чших корабле́й америка́нского фло́та, но на меня напа́ли, и я вынужден был защища́ться.

  It is very regrettable that one of the best ships of the US Navy was damaged, but I was attacked and was forced to defend myself.

• Неисправи́мый рома́нтик – э́то приско́рбная боле́знь души или зави́дный о́браз жи́зни?

  Is being incurably romantic a regrettable disease of the soul or an enviable way of life?