rehashed russian

• мусолимый

  slobbered over, mouthed, slobbery

  dwelt upon, harped on, rehashed

• обсусоливавший

  having rehashed, having dwelt on, having chewed over, having slobbered over

• мусоленный

  chewed on, slobbered on, well-thumbed, worn from handling

  hackneyed, stale, over-discussed, rehashed

Examples

• Этот вопрос, вечно мусолимый в новостях, уже всем надоел.

  This issue, constantly rehashed in the news, has already become tiresome to everyone.

• Одна и та же шутка, мусолимая друзьями, давно не смешна.

  The same joke, constantly rehashed by the friends, hasn't been funny for a long time.

• Мусоленный годами анекдот больше никого не смешил.

  The joke, rehashed for years, no longer made anyone laugh.

• Комментатор, обсусоливавший матч часами, наконец умолк.

  The commentator who had rehashed the match for hours finally fell silent.

• Скандал, обсусоливаемый в газетах, всем надоел.

  The scandal being rehashed in the newspapers had become tiresome to everyone.

• Тема, обсусоливаемая на собраниях, потеряла смысл.

  The topic that was endlessly rehashed at meetings had lost its meaning.