removal russian

• вы́вод

  conclusion, inference, deduction

  withdrawal, pulling out, removal

  output

• исчезнове́ние

  disappearance, vanishing, extinction

  loss, going missing, removal

• освобожде́ние

  liberation, emancipation, deliverance, freeing

  exemption, exempting

  release, discharge

  dismissal, removal (from a post)

  vacating, clearing

• удале́ние

  removal, elimination, getting rid (of something)

  extraction, surgical removal, ablation

  deletion, erasing

  moving away, receding, distance (from something)

  sending-off, ejection, expulsion (of a player)

• сня́тие

  removal, taking off, taking down

  withdrawal

  lifting, removal

• вы́нос

  carrying out, taking out, removal

  funeral procession, carrying out of the coffin

  overhang, projection

  washing out, leaching, alluvial deposit

• устране́ние

  removal, elimination

• отво́д

  withdrawal, pulling back

  challenge, objection, rejection, recusal

  diversion, drainage, discharge

  allotment, allocation

  removal (from a post), recall, withdrawal (of a candidacy)

  bend, elbow, pipe bend, branch pipe

  tap, tapping

• вынесе́ние

  pronouncing (of a verdict), passing (of a sentence), handing down (a decision)

  carrying out, taking out, removal

• вы́воз

  export, exportation

  removal, pickup, hauling away

• изъя́тие

  seizure, withdrawal, removal, immobilization

• смеще́ние

  displacement, removal, parallax, dismissal

• промы́вка

  rinsing, flushing, flushing out, rinsing out

  washing, washing out, ore washing

  cleaning out, desludging, sludge removal

  washing in water, soaking

  sweetening off, clarification

• резе́кция

  resection, surgical removal (of part of an organ)

• съём

  rental, renting, hiring

  removal, taking off, extraction

  pickup, picking up (a sexual partner)

• выведе́ние

  removal, elimination

  launch, putting into orbit

  breeding, developing (a new variety)

• отлуче́ние

  excommunication

  separation (from something), cutting off, exclusion

  removal, going away

• иссече́ние

  excision, cutting out, surgical removal

  carving, hewing out, chiselling out

• отреше́ние

  removal

• вы́возка

  removal

• уво́з

  taking away, removal, carting off

  abduction, carrying off (of a bride)

• уно́с

  carrying away, removal, drift, sweep

• снегоубо́рочный

  snow-removal

• вы́носка

  removal, carrying out, taking out

  note, footnote, marginal note, callout

  carrying off, drifting away, driving away

• разгражде́ние

  removal of obstacles, obstacle clearing

• сведе́ние

  reduction, removal, cutting down

  bringing together, merging, combining, mixing

  cramp, contraction (of muscles)

• вы́водка

  breeding, hatching, birth

  show (of animals), parade (of animals), showing

  exercising (horses), walking out (horses)

  removal, getting out (of stains)

Examples

• Смещение директора вызвало недовольство сотрудников.

  The director's removal from office caused discontent among the employees.

• Вывозка мусора начнётся завтра утром рано.

  The removal of the rubbish will begin early tomorrow morning.

• Вывозка снега заняла всю ночь.

  The removal of the snow took all night.

• По улице проехала снегоуборочная машина.

  A snow-removal vehicle drove down the street.

• Городу нужна новая снегоуборочная техника.

  The city needs new snow-removal equipment.

• Снегоуборочные работы начались рано утром.

  Snow-removal work began early in the morning.

• Увод скота начался ранним утром.

  The removal of the livestock began early in the morning.

• Полиция расследовала увод детей из школы.

  The police investigated the removal of children from the school.

• Увоз товара из порта затянулся на неделю.

  The removal of the goods from the port took a week longer than expected.

• Отрешение президента от власти вызвало споры в обществе.

  The president’s removal from power sparked controversy in society.