running-water russian

• водопрово́д

  running-water

• прото́чный

  flowing, running (of water), not stagnant

  flow-through, continuous-flow, tankless (heater)

Examples

• Том живёт в до́ме без водопрово́да.

  Tom lives in a house without running water.

• Он оста́вил во́ду включённой.

  He left the water running.

• Он не закры́л во́ду.

  He left the water running.

• Он оста́вил кран откры́тым.

  He left the water running.

• Наверное, от оста́вил во́ду включённой.

  He must have left the water running.

• Должно быть, он не закры́л во́ду.

  He must have left the water running.

• Должно быть, он оста́вил кран откры́тым.

  He must have left the water running.

• В до́ме у Тома нет водопрово́да.

  Tom's house doesn't have running water.

• Кажется, у нас зака́нчивается вода.

  It looks like we're running out of water.

• Кто-то оста́вил кран откры́тым.

  Someone left the water running.

• Кто-то не закры́л кран.

  Someone left the water running.

• Должно быть, кто-то оста́вил кран откры́тым.

  Someone must have left the water running.

• Э́то не Том оста́вил во́ду откры́той.

  It wasn't Tom who left the water running.

• Э́то не Том оста́вил кран откры́тым.

  It wasn't Tom who left the water running.

• Остуди́ обожжённый па́лец под прото́чной водо́й.

  Cool the burned finger in running water.

• Том оста́вил кран откры́тым.

  Tom left the water running.

• Том не закры́л во́ду.

  Tom left the water running.

• Том не закры́л кран.

  Tom left the water running.

• Здесь нет водопрово́да.

  There's no running water here.

• У нас вода конча́ется.

  We're running out of water.

• По-моему, я оста́вил кран откры́тым.

  I think I left the water running.

• По-моему, я оста́вил во́ду включённой.

  I think I left the water running.

• У нас конча́ется пре́сная вода.

  We're running out of fresh water.

• Том, наверное, оста́вил во́ду включённой.

  Tom must've left the water running.

• Запасы воды в колодце быстро иссякают.

  The water reserves in the well are quickly running dry.

• Он сделал большой глот воды и продолжил бежать.

  He took a big gulp of water and continued running.

• Мы пили только проточную воду из реки.

  We drank only running water from the river.

• Вода, тёкшая по крыше, попала в комнату.

  The water running down the roof got into the room.

• Намыленные руки надо хорошо помыть под водой.

  Soaped hands need to be washed well under running water.

• Вода, выплёскиваемая из ведра, лилась на землю.

  The water splashing out of the bucket was running onto the ground.

• После футбола мы, набегавшиеся, пили воду молча.

  After football, we, exhausted from running around, drank water in silence.

• Мотор, вспенивающий воду за кормой, работал громко.

  The motor churning up the water behind the boat was running loudly.

• Из переполняющегося ведра текла вода на пол.

  Water was running onto the floor from the overflowing bucket.

• На полу была лужа, натёкшая с зонта.

  There was a puddle on the floor formed by water running off the umbrella.

• Нужно привернуть кран, чтобы вода не текла.

  You need to tighten the tap so that the water stops running.