seeped russian

• просочи́вшийся

  seeped, leaked, filtered (through), infiltrated

• прони́кнувший

  penetrated, permeated, seeped in, having penetrated

• засочи́вшийся

  seeped, oozed, leaked

• затека́вший

  having flowed in, having seeped in

  numb, asleep (of a limb)

Examples

• Хо́лод прониза́л её до косте́й.

  The cold seeped into her bones.

• Свет но́вого дня уже сочи́лся сквозь слои́ тума́на.

  The light of a new day seeped through the layers of fog.

• Сквозь ткань проступила кровь

  Blood seeped through the fabric.

• Холод пробирал его до костей.

  The cold seeped right into his bones.

• Вода протекла через потолок к соседям.

  Water seeped through the ceiling to the neighbors downstairs.

• На стене видна выступившая влага.

  Moisture that had seeped through was visible on the wall.

• Холод, проникнувший под одежду, заставил его вздрогнуть.

  The cold that seeped beneath his clothes made him shudder.

• Вода, просочившаяся через крышу, испортила потолок.

  Water that seeped through the roof ruined the ceiling.

• Простреливающий холод пробирался под куртку.

  Piercing cold seeped under my jacket.

• Странный газ, одурманивавший рабочих, просочился в шахту.

  A strange gas that drugged the workers seeped into the mine.

• Пробравший меня холод не отпускал весь вечер.

  The cold that had seeped into me would not let up all evening.

• Въедающийся в кожу запах дыма не смывался.

  The smell of smoke that had seeped into the skin would not wash off.

• Въедающийся в ткань жир очень трудно отстирать.

  Grease that has seeped into the fabric is very difficult to wash out.