sermon russian

• про́поведь

  sermon, homily, propagation, advocacy

• поуче́ние

  precept, lesson, lecture, sermon

• пропове́довать

  to preach, to sermonize, to propagate, to advocate

• нравоуче́ние

  moral lecture, moralizing, sermonizing, lecture (on morals)

  moral, moral precept, moral teaching

• пропове́дница

  preacher, evangelist, sermonizer

• пропове́днический

  preaching, homiletic, sermonic

• резонёрствовавший

  moralizing, tediously reasoning, sermonizing

Examples

• Мне наску́чила его бесконе́чная про́поведь.

  I was bored with his endless sermon.

• Она слу́шала про́поведь молодо́го свяще́нника.

  She listened to the young preacher's sermon.

• Па́стор прочита́л про́поведь.

  The pastor gave a sermon.

• Кто не хо́чет попа́сть на не́бо, не нужда́ется в про́поведи.

  Those who do not want to go to heaven do not need a sermon.

• Священник цитировал евангелие во время проповеди.

  The priest quoted the Gospel during the sermon.

• Ксёндз читал проповедь в маленькой церкви.

  The Roman Catholic priest preached a sermon in a small church.

• Преосвященный произнёс проповедь перед большой толпой.

  The Right Reverend delivered a sermon before a large crowd.

• Второе пришествие часто упоминают в проповедях

  The Second Coming is often mentioned in sermons.

• Пастырь произнёс проповедь перед прихожанами

  The pastor delivered a sermon before the congregation.

• Люди слушали проповедь имама после намаза.

  The people listened to the imam’s sermon after the prayer.

• Архимандрит произнёс проповедь перед праздником.

  The archimandrite delivered a sermon before the holiday.

• Священник обратился к своей пастве с проповедью.

  The priest addressed his congregation in a sermon.

• Священник упомянул геенну в своей проповеди

  The priest mentioned Gehenna in his sermon.

• Она читала ему душеспасительные проповеди каждый вечер.

  She read him edifying sermons every evening.

• Он произнёс папистскую проповедь перед прихожанами.

  He delivered a papist sermon before the congregation.

• В проповеди звучало превозношение имени Господа.

  The exaltation of the Lord’s name rang out in the sermon.

• Молодой прелат произнёс проповедь перед прихожанами.

  The young prelate delivered a sermon to the congregation.

• Этот текст написан в проповедническом стиле.

  This text is written in a sermonic style.