shavings russian

• стру́жка

  shaving, shavings, chips

• настру́гать

  to plane, to whittle, to shave (wood), to make shavings

  to shred, to grate (coarsely), to slice thinly

  to churn out, to knock out (quickly produce many items)

Examples

• Магнит притянул металлические стружки со стола.

  The magnet attracted the metal shavings from the table.

• В коробке лежали древесные опилки для хомяка.

  There was wood shavings in the box for the hamster.

• На полу лежала стружка после работы столяра.

  Wood shavings lay on the floor after the carpenter's work.

• На столе лежала карандашная стружка.

  There were pencil shavings on the table.

• Дед настрогал целую горку щепок для печки.

  Grandpa shaved a whole pile of wood shavings for the stove.

• Дед настругивал стружку для растопки печи.

  Grandpa was making wood shavings to use as kindling for the stove.

• Он настругал много стружек для костра.

  He made a lot of wood shavings for the campfire.

• Настрогавший гору щепок дед устал и присел.

  The grandfather, having whittled a mountain of wood shavings, grew tired and sat down.

• Из настроганной щепы получился хороший костёр.

  The planed wood shavings made a good fire.

• Нащепавший щепок мальчик пошёл разжигать печь.

  The boy who had made a pile of wood shavings went to light the stove.

• Нащепанные щепки лежали кучей у бани.

  The split wood shavings lay in a pile beside the bathhouse.

• Нащепанной щепы хватило на весь вечер.

  The wood shavings he had split were enough for the whole evening.

• Плотник, настрагивающий стружку, работал у окна.

  The carpenter, making wood shavings, was working by the window.

• Мастер, настрагивавший стружку для растопки, устал.

  The craftsman, who had been making shavings for kindling, was tired.

• Он смотрел на настругиваемые ножом стружки.

  He watched the shavings being cut off with a knife.

• Наструганные щепки пригодились для растопки печи.

  The wood shavings came in handy for lighting the stove.

• Он собрал наструганную стружку в мешок.

  He gathered the wood shavings into a sack.