shyly russian

• ро́бко

  shyly, timidly, bashfully

  hesitantly, tentatively, fearfully

• засте́нчиво

  shyly

• стыдли́во

  diffidently, bashfully, shyly

• несмело

  timidly, shyly, hesitantly, diffidently

• пугливо

  timidly, fearfully, shyly

• потупля́вшийся

  downcast, lowered (eyes), shyly looking down

Examples

• Она застенчиво взгляну́ла на молодо́го челове́ка.

  She glanced shyly at the young man.

• Она стыдливо взгляну́ла на молодо́го челове́ка.

  She glanced shyly at the young man.

• Она робко посмотре́ла на него.

  She glanced shyly at him.

• «Как тебя зову́т?» — «Мэри», — застенчиво отве́тила де́вочка.

  What's your name? "Mary," the little girl said shyly.

• Мэри робко подняла́ ру́ку.

  Mary shyly raised her hand.

• Том робко поднял ру́ку.

  Tom shyly raised his hand.

• Девушка смущённо отвела взгляд от него.

  The girl shyly looked away from him.

• Она отвечала с робостью в голосе

  She answered shyly.

• Девочка стыдливо опустила глаза перед гостями.

  The girl shyly lowered her eyes in front of the guests.

• Она стыдливо улыбнулась и отвернулась к окну.

  She smiled shyly and turned toward the window.

• Мальчонок робко улыбнулся незнакомцу.

  The little boy smiled shyly at the stranger.

• Она несмело улыбнулась в ответ.

  She smiled shyly in response.

• Отроковица робко вошла в комнату.

  The girl shyly entered the room.

• Мальчик, отворачивающийся от камеры, смущённо улыбался.

  The boy, turning away from the camera, smiled shyly.

• Мальчик, смахивавший на отца, застенчиво поздоровался.

  The boy, who resembled his father, greeted them shyly.

• Врач, отблагодарённый пациентом, смущённо улыбался.

  The doctor, who had been thanked by the patient, smiled shyly.

• Мальчик, отвёртывавшийся от камеры, смущённо улыбался.

  The boy, turning away from the camera, smiled shyly.